I Will Wait for You 歌詞 日本語訳

If it takes for-ev-er I will wait for you,
たとえ時間がかかるとしても、私はあなたを待ちます、
For a thousand summers I will wait for you;
千回の夏の間、私はあなたを待ちます。
Till you're back be-side me, till I'm hold - ing you,
あなたが私のそばに戻ってくるまで、私があなたを抱きしめるまで、
Till I hear you sigh here in my arms.
あなたがここで私の腕の中でため息をつくのを聞くまでは。
Anywhere you wander, any-where you go,
どこを歩き回っても、どこに行っても、
Every day re - mem - ber how I love you so;
私がどれほどあなたを愛しているかを毎日思い出してください。
In your heart be-lieve what in my heart I know,
私が心の中で知っていることをあなたの心の中で信じてください、
That forevermore I'll wait for you.
いつまでも、私はあなたを待っています。
Bridge:
ブリッジ:
The clock will tick away the hours one by one,
時計は刻々と時を刻み、
Then the time will come when all the waiting's done;
そして、すべての待ちが終わる時が来ます。
The time when you return and find me here and run
あなたが戻ってきて私を見つけて逃げる時
Straight to my waiting arms.
待っている私の腕にまっすぐに。
If it takes for-ever I will wait for you,
永遠にかかるとしても、私はあなたを待ちます、
For a thousand summers I will wait for you;
千回の夏の間、私はあなたを待ちます。
Till you're here be-side me, till I'm touch-ing you
あなたがここで私の隣にいるまで、私があなたに触れるまで
And forevermore sharing your love.
そして永遠にあなたの愛を分かち合いましょう。