If I Had You كلمات أغنية ترجمة عربية

M7 M7/9
م7 م7/9
I could show the world how to smile,
يمكنني أن أظهر للعالم كيف يبتسم،
I could be glad all of the while,
يمكن أن أكون سعيدًا طوال الوقت،
I could change the gray skies to blue if I had you.
يمكنني تغيير السماء الرمادية إلى اللون الأزرق إذا كنت معي.
M7 M7/9
م7 م7/9
I could leave the old days behind
يمكنني أن أترك الأيام الخوالي خلفي
Leave all my pals, I'd never mind;
أترك جميع أصدقائي، فلا أمانع أبدًا؛
I could start my life a - new if I had you.
أستطيع أن أبدأ حياتي بشكل جديد لو كنت معي.
Bridge:
الجسر:
I could climb a snow-capped mountain,
يمكنني تسلق جبل مغطى بالثلوج،
Sail the mighty o - cean wide;
أبحر في المحيط العظيم على نطاق واسع؛
I could cross the burning desert
أستطيع أن أعبر الصحراء المحترقة
If I had you by my side.
لو كنت بجانبي.
M7 M7/9
م7 م7/9
I could be a king, dear, uncrowned,
يمكن أن أكون ملكًا، عزيزي، غير متوج،
Humble or poor, rich or renowned
متواضعا أو فقيرا، غنيا أو مشهورا
There is nothing I couldn't do if I had you.
لا يوجد شيء لا أستطيع فعله لو كنت معي.