Pennies From Heaven 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Ev'ry time it rains, it rains
雨が降るたびに雨が降る
Pennies from heaven.
天国からのペニー。
Don't you know each cloud contains
それぞれの雲に含まれていることを知りませんか
Pennies from heaven?
天国からのペニー?
(Chorus)
(コーラス)
You'll find your fortune falling all over town;
街中に幸運が落ちていることに気づくでしょう。
Be sure that your umbrella is upside down.
傘は必ず逆さにしてください。
(Verse 2)
(第2節)
Trade them for a package of
パッケージと交換してください
Sunshine and flowers;
太陽の光と花。
If you want the things you love,
好きなものが欲しいなら、
You must have showers.
シャワーがあるはずです。
(Chorus 2)
(コーラス2)
So when you hear it thunder, don't run under a tree;
ですから、雷の音が聞こえたら、木の下に走ってはいけません。
There'll be pennies from heaven for you and me.
あなたと私には天国からペニーが与えられるでしょう。
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
Play 4 bars of G#7, then play the part from Verse 1 once, followed by the part from the Chorus once.
G#7 を 4 小節演奏し、次に Verse 1 のパートを 1 回演奏し、続いて Chorus のパートを 1 回演奏します。