Concentration Moon Liedtext Deutsche Übersetzung
Frank Zappa – Konzentrationsmond
by Frank Zappa
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Concentration moon
Konzentrationsmond
Over the camp in the valley
Über dem Lager im Tal
Concentration moon
Konzentrationsmond
Wish I was back in the alley
Ich wünschte, ich wäre wieder in der Gasse
With all of my friends
Mit all meinen Freunden
Still running free
Läuft immer noch frei
Hair growing out every hole in me
Haare wachsen aus jedem Loch in mir
TEMPO SHIFT: E
TEMPOVERSCHIEBUNG: E
AMERICAN WAY: How did it start?
AMERICAN WAY: Wie hat es angefangen?
THOUSANDS OF CREEPS: Killed in the park.
TAUSENDE VON CREEPS: Im Park getötet.
AMERICAN WAY: Try and explain
AMERIKANISCHER WEG: Versuchen Sie es zu erklären
Scab of a nation driven insane!
Schorf einer Nation, die in den Wahnsinn getrieben wird!
Don't cry - gotta go bye bye
Weine nicht – ich muss auf Wiedersehen gehen
SUDDENLY: Die die!
PLÖTZLICH: Stirb, stirb!
Cop kill a creep! pow pow pow!
Cop, töte einen Widerling! Pow, pow, pow!
(...tomorrow I get to do it...!
(...Morgen kann ich es tun...!
Hi boys and girls, I'm Jimmy Carl Black
Hallo Jungs und Mädels, ich bin Jimmy Carl Black
and I'm the Indian of the group!)
und ich bin der Inder der Gruppe!)
Concentration moon
Konzentrationsmond
Over the camp in the valley
Über dem Lager im Tal
Concentration moon
Konzentrationsmond
Wish I was back in the alley
Ich wünschte, ich wäre wieder in der Gasse
With all of my friends
Mit all meinen Freunden
Still running free
Läuft immer noch frei
Hair growing out every hole in me
Haare wachsen aus jedem Loch in mir
TEMPO SHIFT: E
TEMPOVERSCHIEBUNG: E
AMERICAN WAY: Threatened by US
AMERICAN WAY: Von den USA bedroht
Drag a few creeps away in a bus
Ziehen Sie ein paar Grusel in einem Bus weg
AMERICAN WAY: Prisoner lock
AMERIKANISCHER WEG: Gefangenensperre
Smash every creep in the face with a rock
Schlage jedem Widerling mit einem Stein ins Gesicht
Don't cry - gotta go bye bye
Weine nicht – ich muss auf Wiedersehen gehen
SUDDENLY: Die die!
PLÖTZLICH: Stirb, stirb!
Cop kill a creep! pow pow pow!
Cop, töte einen Widerling! Pow, pow, pow!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
