Concentration Moon 歌詞 日本語訳

Concentration moon
コンセントレーションムーン
Over the camp in the valley
渓谷のキャンプを越えて
Concentration moon
Concentration moon
Wish I was back in the alley
路地に戻れたらよかったのに
With all of my friends
友達みんなと一緒に
Still running free
まだ自由に走り続けています
Hair growing out every hole in me
私のあらゆる穴に毛が生えている
TEMPO SHIFT: E
テンポシフト：E
AMERICAN WAY: How did it start?
アメリカンウェイ: どのようにして始まったのですか?
THOUSANDS OF CREEPS: Killed in the park.
何千ものクリープ: 公園で殺されました。
AMERICAN WAY: Try and explain
アメリカ流: 説明してみる
Scab of a nation driven insane!
狂気に駆られた国家のかさぶた！
Don't cry - gotta go bye bye
泣かないで - 行かなきゃ、バイバイ
SUDDENLY: Die die!
突然：死ね、死ね！
Cop kill a creep! pow pow pow!
警官が不気味な奴を殺せ！パウパウパウ！
(...tomorrow I get to do it...!
（…明日はやるぞ…！
Hi boys and girls, I'm Jimmy Carl Black
こんにちは、皆さん、私はジミー・カール・ブラックです。
and I'm the Indian of the group!)
そして私はグループのインド人です!)
Concentration moon
コンセントレーションムーン
Over the camp in the valley
渓谷のキャンプを越えて
Concentration moon
コンセントレーションムーン
Wish I was back in the alley
路地に戻れたらよかったのに
With all of my friends
友達みんなと一緒に
Still running free
まだ自由に走り続けています
Hair growing out every hole in me
私のあらゆる穴に毛が生えている
TEMPO SHIFT: E
テンポシフト：E
AMERICAN WAY: Threatened by US
アメリカのやり方: 米国の脅威
Drag a few creeps away in a bus
バスの中で少し引きずる
AMERICAN WAY: Prisoner lock
アメリカンウェイ: プリズナーロック
Smash every creep in the face with a rock
顔に這うあらゆるものを石で打ち砕く
Don't cry - gotta go bye bye
泣かないで - 行かなきゃ、バイバイ
SUDDENLY: Die die!
突然：死ね、死ね！
Cop kill a creep! pow pow pow!
警官が不気味な奴を殺せ！パウパウパウ！