Lonely Little Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Frank
فرانك
Zappa
زابا
"Lonely Little Girl"
"الفتاة الصغيرة الوحيدة"
Pt. 1:
نقطة. 1:
You're a lonely little girl
أنت فتاة صغيرة وحيدة
But your mommy and your daddy don't care
لكن أمك وأبوك لا يهتمون
You're a lonely little girl
أنت فتاة صغيرة وحيدة
The things they say just hurt your heart
الأشياء التي يقولونها تؤذي قلبك فقط
It's too late now for them to start
لقد فات الأوان الآن بالنسبة لهم للبدء
To understand the way you feel
لفهم الطريقة التي تشعر بها
The world for them is too unreal
العالم بالنسبة لهم غير واقعي للغاية
So you're lonely lonely lonely
لذلك أنت وحيد وحيدا
Lonely little girl...
فتاة صغيرة وحيدة...
Pt. 2:
نقطة. 2:
All your children
كل أطفالك
Are poor, unfortunate victims
هم الفقراء، ضحايا مؤسفة
Of systems beyond their control
من الأنظمة الخارجة عن سيطرتهم
A plague upon your ignorance
الطاعون على جهلكم
And the gray despair of your ugly life
واليأس الرمادي من حياتك القبيحة