What's The Ugliest Part Of Your Body? Paroles Traduction Française

Obviously the beginning of this song was easy to figure out. It was the rest of it that I
Évidemment, le début de cette chanson était facile à comprendre. C'est le reste que j'ai
racked my brain trying to figure out. I still need help with the third verse. Any takers?
m'a creusé la tête en essayant de comprendre. J'ai encore besoin d'aide pour le troisième couplet. Des preneurs ?
(VERSE 1):
(VERSET 1) :
What's the ugliest
Quel est le plus laid
part of your body?
une partie de ton corps ?
What's the ugliest
Quel est le plus laid
part of your body?
une partie de ton corps ?
Some say your nose
Certains disent que ton nez
Some say your toes
Certains disent que tes orteils
But I think it's your mind (Your mind)
Mais je pense que c'est ton esprit (ton esprit)
I think it's your mind (Woo woo!)
Je pense que c'est ton esprit (Woo woo !)
(VERSE 2):
(VERSET 2) :
All your children
Tous tes enfants
Are poor, unfortunate victims
Sont de pauvres et malheureuses victimes
Of systems beyond their control
Des systèmes hors de leur contrôle
A plague upon your ignorance
Un fléau pour votre ignorance
And the gray despair of your ugly life
Et le désespoir gris de ta vilaine vie
(VERSE 3):
(VERSET 3) :
Where did annie go
Où est allée Annie
when she went to town?
quand elle est allée en ville ?
Who are all those creeps
Qui sont tous ces salauds
That she brings around?
Qu'elle amène ?
(VERSE 4):
(VERSET 4) :
All your children
Tous tes enfants
Are poor, unfortunate victims
Sont de pauvres et malheureuses victimes
Of lies you believe
Des mensonges auxquels tu crois
A plague upon your ignorance
Un fléau pour votre ignorance
Which keeps the young
Ce qui retient les jeunes
From the truth they deserve
De la vérité qu'ils méritent