What's The Ugliest Part Of Your Body? 歌詞 日本語訳

Obviously the beginning of this song was easy to figure out. It was the rest of it that I
この曲の始まりは明らかに分かりやすかったです。私がやったのは残りの部分でした
racked my brain trying to figure out. I still need help with the third verse. Any takers?
理解しようと頭を悩ませました。 3番目の詩についてはまだ助けが必要です。参加者はいますか？
(VERSE 1):
(第 1 節):
What's the ugliest
最も醜いものは何ですか
part of your body?
あなたの体の一部ですか？
What's the ugliest
最も醜いものは何ですか
part of your body?
あなたの体の一部ですか？
Some say your nose
あなたの鼻だと言う人もいます
Some say your toes
つま先だと言う人もいます
But I think it's your mind (Your mind)
でもそれはあなたの心だと思う (あなたの心)
I think it's your mind (Woo woo!)
それはあなたの心のせいだと思う (Woo woo!)
(VERSE 2):
(第2節):
All your children
あなたの子供たち全員
Are poor, unfortunate victims
貧しい、不幸な犠牲者たち
Of systems beyond their control
自分たちの制御を超えたシステムについて
A plague upon your ignorance
あなたの無知がもたらす疫病
And the gray despair of your ugly life
そしてあなたの醜い人生の灰色の絶望
(VERSE 3):
(第 3 節):
Where did annie go
アニーはどこへ行ったのか
when she went to town?
彼女が街に行ったとき?
Who are all those creeps
あの不気味な奴らは誰だ
That she brings around?
彼女が持ち歩いているもの？
(VERSE 4):
(第4節):
All your children
あなたの子供たち全員
Are poor, unfortunate victims
貧しい、不幸な犠牲者たち
Of lies you believe
あなたが信じている嘘について
A plague upon your ignorance
あなたの無知がもたらす疫病
Which keeps the young
それが若さを保つ
From the truth they deserve
彼らが受けるに値する真実から