Don'€™t Wanna Try 歌詞 日本語訳

Frankie J
フランキー・J
Dont Wanna Try
試してみたくない
CAPO:1!!
カポ：1!!
Make your own strum or listen to the song.
自分でストラムを鳴らしたり、曲を聴いたりしてみましょう。
Cadd9:
Cadd9:
Capo E---|---|---|
カポ E---|---|---|
(Intro)
(イントロ)
Cadd9, D, Em (into verses)
Cadd9、D、Em (詩に)
(Verse 1)
(1節)
i can't believe u had the nerve to say the things u said
あなたが自分の言ったことを言う勇気があったとは信じられない
they hurt so bad that they ended our relationship
彼らはとても傷ついたので私たちの関係を終わらせた
Cadd9 Em(strum once)
Cadd9 Em(一度かき鳴らす)
i can't believe it ..4 years gone down the drain
信じられない…4年間が無駄に過ぎた
oh how i wish things would of happened so differently
ああ、物事がこんなに違って起こっていればよかったのに
i try'd to save it so many times but you still u couldn't see
何度も保存しようとしましたが、まだ見ることができませんでした
Cadd9 Em(strum once)
Cadd9 Em(一度かき鳴らす)
u kept insistin' and resistin' that u would not fall again
あなたは二度と転ばないと主張し、抵抗し続けました
and now ur tryin' to tell me that ur sorry
そして今、あなたは私に「ごめんなさい」と言おうとしています
and ur tryin' to come back home
そして家に帰ろうとしているの
ur tellin' me u really need me crying beggin both knees are on the floor
あなたは本当に私が必要だと私に言っていて、泣き始めて両膝を床につけ始めます
but baby i
でもベイビー、私は
(Chorus)
(コーラス)
don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
試したくない、試したくない、もう試したくない
u keep insisting when u know our love is out the door
私たちの愛がドアの外にあると知っているのに、あなたは主張し続けます
Cadd9 D Em(strum once)
Cadd9 D Em(一度鳴らして)
don't wanna try don't wanna try cuz all we do is fight and say the things
試したくない、試したくない、だって私たちがやることは争って言うことだけだから
that hurt so bad to where we both begin to cry
とても痛かったので二人とも泣き始めました
don't wanna try don't wanna try i 'bout just had enough its been a rough
試したくない、試したくない、もう十分だった、それは大変だった
road baby just let it go
ロードベイビー、そのままにしておいて
don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
試したくない、試したくない、もう試したくない
Em(strum once) D G
Em (一度弾いて) D G
tell me whats the use of holdin' on when all we do is hurt our love
教えてください、私たちがすることすべてが私たちの愛を傷つけるのに、我慢することに何の意味があるのですか
(Verse 2)
(第2節)
SAME AS VERSE ONE
第1節と同じ
(Ending)
(エンディング)
SAME AS INTRO
イントロと同じ
(don't wanna try don't wanna try)
(試したくない、試したくない)
(don't wanna try no more)
(もう試したくない)
(don't wanna try don't wanna try..oo)
(試したくない、試したくない..oo)