The Night 歌詞 日本語訳

Intro: G# , Gm , G/B , Cm x2
イントロ: G# 、 Gm 、 G/B 、 Cm x2
Beware, of his promise
彼の約束には気をつけろ
Believe, what I say
私の言うことを信じてください
Before, I go forever
前に、私は永遠に行きます
Be sure, of what you say
あなたの言うことをしっかりと
So he paints a pretty picture
それで彼はきれいな絵を描きます
And he tells you that he needs you
そして彼はあなたが必要だと言います
And he covers you with flowers
そして彼はあなたを花で覆います
And he always keeps you dreamin
そして彼はいつもあなたを夢見させてくれます
If he always keeps you dreamin
彼がいつもあなたを夢見させてくれたら
You won't have a lonely hour
孤独な時間を過ごすことはありません
If a day could last forever
一日が永遠に続くことができたなら
You might like your ivory tower
あなたは象牙の塔が気に入るかもしれません
But the night begins to turn your head around
でも夜になるとあなたの頭は変わり始めます
And you know you're gonna lose more than you've found
そして、あなたは見つけた以上のものを失うことになることを知っています
G# D# A# (hold)
G# D# A# (長押し)
Yes, the night begins to turn your head around
そう、夜があなたの頭を回転させ始めます
Beware, of his promise
彼の約束には気をつけろ
Believe, what I say
私の言うことを信じてください
Before, I go forever
前に、私は永遠に行きます
Be sure, of what you say
あなたの言うことをしっかりと
For the words may come too easy
言葉が簡単すぎるかもしれないから
If you don't believe I'm leaving
信じられないなら私は去ります
And goodbye may come too quickly
そして別れは早すぎるかもしれない
If you really think he loves you
彼があなたを愛していると本当に思うなら
If you really think he loves you
彼があなたを愛していると本当に思うなら
You would give your love so sweetly
あなたはとても優しく愛をくれるでしょう
if the day could last forever
その日が永遠に続けられるなら
You would fall in love completely
あなたは完全に恋に落ちるでしょう
But the night begins to turn your head around
でも夜になるとあなたの頭は変わり始めます
And you know you're gonna lose more than you've found
そして、あなたは見つけた以上のものを失うことになることを知っています
G# D# A# (hold)
G# D# A# (長押し)
Yes, the night begins to turn your head around
そう、夜があなたの頭を回転させ始めます
G# Gm G/B Cm x4
G# Gm G/B Cm x4
But the night begins to turn your head around
でも夜になるとあなたの頭は変わり始めます
And you know you're gonna lose more than you've found
そして、あなたは見つけた以上のものを失うことになることを知っています
G# D# A# (hold)
G# D# A# (長押し)
Yes, the night begins to turn your head around
そう、夜があなたの頭を回転させ始めます