Eleanor Put Your Boots On 歌詞 日本語訳

Intro: G Bm x2
イントロ: G Bm x2
Eleanor put those boots back on
エレノアはブーツを元に戻しました
Kick the heels into the Brooklyn dirt
かかとをブルックリンの土に蹴り入れよう
I know it isn't dignified to run
走るのは威厳に欠けるのは分かっている
But if you run You can run to the Coney Island rollercoaster
でも走ればコニーアイランドのジェットコースターまで走れるよ
Ride to the highest point and leap across the filthy water
最高点まで乗って、汚い水を飛び越えてください。
Leap until the Gulf Stream's brought you down
メキシコ湾流が倒れるまで跳んでください
I could be there when you land
あなたが着陸するとき、私はそこにいるかもしれません
I could be there when you land
あなたが着陸するとき、私はそこにいるかもしれません
Bridge:
ブリッジ:
So Eleanor take a Greenpoint three-point
それでエレノアがグリーンポイントのスリーポイントを取る
Turn towards the hidden sun
隠れた太陽の方を向いて
You know you are so elegant when you run
走る姿がとてもエレガントなのがわかりますね
Oh if you run you can run to that
ああ、走ればそこまで走れるよ
Statue with the dictionary
辞書を持った像
Climb to her fingernail and
彼女の爪に登って、
Leap, yeah take an atmospheric
飛躍、そう、雰囲気を味わいましょう
Leap and let the jet stream set you down
飛び上がってジェット気流に身を任せよう
I could be....
そうかもしれない……。
I could be there when you land
あなたが着陸するとき、私はそこにいるかもしれません
Bridge:
ブリッジ:
So Eleanor put those boots back on
それでエレノアはそのブーツを元に戻しました
Put the boots back on and run and run
ブーツを履きなおして走って走って
Come on over here
こっちにおいで
Come on over here
こっちにおいで
Come on over here
こっちにおいで