Tell Her Tonight Paroles Traduction Française
Franz Ferdinand - Dis-lui ce soir
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
2. Tell Her Tonight
2. Dites-lui ce soir
Intro/Verse1
Introduction/Couplet1
Only Bass on chorus
Seule la basse sur le refrain
Verse2
Verset2
b--8---8-8----R-E-S-T----8---8-8--R-E-S-T-------|
b--8---8-8----R-E-S-T----8---8-8--R-E-S-T-------|
nd
sd
Verse1
Verset 1
I only watched her walk, but she saw it
Je l'ai seulement regardée marcher, mais elle l'a vu
I only heard her talk, but she saw it
Je l'ai seulement entendu parler, mais elle l'a vu
I only touched her lips but she saw it
J'ai seulement touché ses lèvres mais elle l'a vu
I only kissed her lips, but she saw it
J'ai seulement embrassé ses lèvres, mais elle l'a vu
Gonna have to tell her tonight (x4)
Je vais devoir lui dire ce soir (x4)
Verse1
Verset 1
She only flicked her eyes, but I saw it
Elle a seulement levé les yeux, mais je l'ai vu
She only swung her hair, but I saw it
Elle a seulement balancé ses cheveux, mais je l'ai vu
She only shook her hips, but I saw it
Elle a seulement secoué ses hanches, mais je l'ai vu
She only licked her lips, but I saw it
Elle s'est seulement léché les lèvres, mais je l'ai vu
Gonna have to tell her tonight (x4)
Je vais devoir lui dire ce soir (x4)
Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Hé, je vais devoir lui dire, tu lui dis ce soir, ouais
I'll have to tell her, tell her tonight, yeah
Je vais devoir lui dire, lui dire ce soir, ouais
I'll have to tell her, to tell her tonight, yeah
Je vais devoir lui dire, lui dire ce soir, ouais
I'll have to tell her, to tell her tonight
Je vais devoir lui dire, lui dire ce soir
Verse2
Verset2
I only held her hand, but she saw it
Je lui ai seulement tenu la main, mais elle l'a vu
I only watched her walk, but she saw it
Je l'ai seulement regardée marcher, mais elle l'a vu
I only touched her neck but she saw it
Je n'ai touché que son cou mais elle l'a vu
I only kissed her lips, but she saw it
J'ai seulement embrassé ses lèvres, mais elle l'a vu
Gonna have to tell her tonight (x4)
Je vais devoir lui dire ce soir (x4)
nd
sd
Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Hé, je vais devoir lui dire, tu lui dis ce soir, ouais
Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Hé, je vais devoir lui dire, tu lui dis ce soir, ouais
You have to tell her, you tell her tonight, oh yeah
Tu dois lui dire, tu lui dis ce soir, oh ouais
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
