Tell Her Tonight 歌詞 日本語訳

2. Tell Her Tonight
2. 今夜彼女に伝えてください
Intro/Verse1
イントロ/ヴァース1
Only Bass on chorus
コーラスはベースのみ
Verse2
詩2
b--8---8-8----R-E-S-T----8---8-8--R-E-S-T-------|
b--8---8-8----R-E-S-T----8---8-8--R-E-S-T------|
nd
nd
Verse1
詩1
I only watched her walk, but she saw it
私は彼女が歩くのをただ眺めていただけだった、でも彼女はそれを見ていた
I only heard her talk, but she saw it
私は彼女の話を聞いただけですが、彼女はそれを見ました
I only touched her lips but she saw it
私は彼女の唇に触れただけですが、彼女はそれを見ました
I only kissed her lips, but she saw it
私は彼女の唇にキスしただけですが、彼女はそれを見ました
Gonna have to tell her tonight (x4)
今夜彼女に伝えなければならない(x4)
Verse1
詩1
She only flicked her eyes, but I saw it
彼女は目をちらつかせただけだけど、私には見えた
She only swung her hair, but I saw it
彼女は髪を揺らしただけだった、でも私には見えた
She only shook her hips, but I saw it
彼女は腰を振っただけだった、でも私には見えた
She only licked her lips, but I saw it
彼女は唇をなめただけだった、でも私にはそれが見えた
Gonna have to tell her tonight (x4)
今夜彼女に伝えなければならない(x4)
Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
ねえ、私は彼女に言わなければならない、あなたは今夜彼女に伝えてください、ええ
I'll have to tell her, tell her tonight, yeah
私は彼女に言わなければなりません、今夜彼女に伝えてください、ええ
I'll have to tell her, to tell her tonight, yeah
私は彼女に言わなければなりません、今夜彼女に言わなければなりません、ええ
I'll have to tell her, to tell her tonight
今夜彼女に伝えなければならない
Verse2
詩2
I only held her hand, but she saw it
私は彼女の手を握っただけですが、彼女はそれを見ました
I only watched her walk, but she saw it
私は彼女が歩くのをただ眺めていただけだった、でも彼女はそれを見ていた
I only touched her neck but she saw it
私は彼女の首に触れただけですが、彼女はそれを見ました
I only kissed her lips, but she saw it
私は彼女の唇にキスしただけですが、彼女はそれを見ました
Gonna have to tell her tonight (x4)
今夜彼女に伝えなければならない(x4)
nd
nd
Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
ねえ、私は彼女に言わなければならない、あなたは今夜彼女に伝えてください、ええ
Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
ねえ、私は彼女に言わなければならない、あなたは今夜彼女に伝えてください、ええ
You have to tell her, you tell her tonight, oh yeah
あなたは彼女に言わなければなりません、あなたは今夜彼女に伝えなければなりません、そうそう