Ich bin ein Vagabund Songtekst Nederlandse Vertaling

Mein Herz muss wandern, weiter wandern.
Mijn hart moet afdwalen, verder afdwalen.
Mein Herz muss wandern, muss weiter wandern.
Mijn hart moet afdwalen, moet verder afdwalen.
Der Weg.. durch das Leben ist weit.
De weg door het leven is lang.
Er halt so viel schones bereit.
Hij heeft zoveel mooie dingen klaarstaan.
Und jeder Tag ist wie ein Wurfelspiel.
En elke dag is als een dobbelspel.
Und niem - als kommt mein Herz ans Ziel.
En nooit - alsof mijn hart zijn bestemming bereikte.
Ich bin ein Vagabund und zieh' von Land zu Land.
Ik ben een vagebond en trek van land naar land.
Und ich kusste manchen Mund, den ich am Wege fand.
En ik kuste menig mond die ik onderweg tegenkwam.
D'rum weine schones Kind, dir nicht die Augen wund.
Dus huil, mooi kind, zodat je geen pijn aan je ogen doet.
Ich bin.. ja ein Vagabund.
Ik ben... ja, een vagebond.
Mein Herz muss wandern, weiter wandern.
Mijn hart moet afdwalen, verder afdwalen.
Mein Herz muss wandern, muss weiter wandern.
Mijn hart moet afdwalen, moet verder afdwalen.
Dein Mund hat mich glucklich gemacht.
Je mond maakte me blij.
Er hat mir so viel Liebe gebracht.
Hij bracht mij zoveel liefde.
Doch ich muss fort, kannst du's auch nicht verstehn.
Maar ik moet gaan, jij begrijpt het ook niet.
Vielleicht gibts ein Wie dersehn.
Misschien komt er een reünie.
Mein Herz muss wandern, weiter wandern.
Mijn hart moet afdwalen, verder afdwalen.
D'rum weine schones Kind, dir nicht die Augen wund.
Dus huil, mooi kind, zodat je geen pijn aan je ogen doet.
Ich bin ja ein Vagabund.
Ik ben een vagebond.
Mein Herz muss wandern, weiter wandern.
Mijn hart moet afdwalen, verder afdwalen.
Mein Herz muss wandern, muss weiter wandern.
Mijn hart moet afdwalen, moet verder afdwalen.
Ich bin ja ein Vagabund.
Ik ben een vagebond.