Old News كلمات أغنية ترجمة عربية

I??m washed up,
لقد اغتسلتُ،
It??s no use,
لا فائدة منه،
I wrote this song yesterday,
لقد كتبت هذه الأغنية بالأمس،
But it??s already out of tune,
ولكن الأمر بالفعل خارج نطاق التناغم،
horus 1
حورس 1
And I??m old news,
وأنا أخبار قديمة،
I??m old news to you,
انا خبر قديم بالنسبة لك
All those stars,
كل تلك النجوم،
In that sky,
في تلك السماء،
Some have burned out long ago,
البعض قد احترق منذ فترة طويلة،
But I can still see the light,
ولكن لا يزال بإمكاني رؤية الضوء،
horus 2
حورس 2
And they??re old news,
وهم أخبار قديمة،
They??re old news to me,
إنها أخبار قديمة بالنسبة لي،
Old news,
اخبار قديمة,
Maybe then,
ربما بعد ذلك،
Years from now,
بعد سنوات من الآن،
You can say you knew me when,
يمكنك القول أنك عرفتني متى،
And we can say we lived and died,
ويمكننا أن نقول عشنا ومتنا،
horus 3
حورس 3
??cause we??re old news,
??لأننا??إعادة الأخبار القديمة،
At least eventually
على الأقل في نهاية المطاف