Old News 歌詞 日本語訳

I??m washed up,
私は流れ着いてしまいました、
It??s no use,
それはだめです、
I wrote this song yesterday,
昨日この曲を書きましたが、
But it??s already out of tune,
でも、もう調子が狂ってしまって、
horus 1
ホルス1
And I??m old news,
そして、私は古いニュースですが、
I??m old news to you,
私はあなたに古い知らせですが、
All those stars,
それらの星々は、
In that sky,
あの空には、
Some have burned out long ago,
ずっと前に燃え尽きてしまった人もいますが、
But I can still see the light,
でもまだ光は見える、
horus 2
ホルス2
And they??re old news,
そしてそれらは古いニュースですが、
They??re old news to me,
私にとっては古いニュースですが、
Old news,
古いニュース、
Maybe then,
たぶん、そのとき、
Years from now,
今から数年後、
You can say you knew me when,
いつから私のことを知っていたと言うことができますが、
And we can say we lived and died,
そして、私たちは生きて死んだと言えます。
horus 3
ホルス3
??cause we??re old news,
??古いニュースだから、
At least eventually
少なくとも最終的には