Dance-Ecution Paroles Traduction Française
Frenzal Rhomb - Danse-Ecution
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen to the song, it's pretty simple and follows the vocal pattern.
Écoutez la chanson, c'est assez simple et suit le schéma vocal.
Chords for the chorus may be out slightly but they sound fine.
Les accords du refrain peuvent être légèrement décalés mais ils sonnent bien.
Corrections welcome, send to theprocessofbelief@gmail.com
Corrections bienvenues, envoyer à theprocessofbelief@gmail.com
Enjoy!
Profitez-en !
I'll keep moving till the day I die
Je continuerai à bouger jusqu'au jour de ma mort
Do the Dance-Dance-ecution
Faites la Danse-Danse-exécution
I feel the rhythm till my final hour
Je ressens le rythme jusqu'à ma dernière heure
Dance-Dance-Dance-ecution
Danse-Danse-Danse-exécution
I'm not feeling so low, dancing on death row
Je ne me sens pas si déprimé, en dansant dans le couloir de la mort
Boogie my way to the guillotine
Boogie mon chemin vers la guillotine
Do the Dance-Dance-ecution
Faites la Danse-Danse-exécution
Electric chair's not so obscene
La chaise électrique n'est pas si obscène
Dance-Dance-Dance-ecution
Danse-Danse-Danse-exécution
Feet won't stop moving alas, waiting for the gas
Les pieds n'arrêtent pas de bouger, hélas, en attendant le gaz
Upon our judgement day, we'll dance the night a-
Le jour de notre jugement, nous danserons toute la nuit...
Bring new meaning to 'that swinging sound'
Apportez un nouveau sens à « ce son swinguant »
Dance-ecution
Danse-exécution
Do the marimba 6 feet underground
Faites le marimba à 6 pieds sous terre
Dance-ecution
Danse-exécution
I'm not feeling so low, dancing on death row
Je ne me sens pas si déprimé, en dansant dans le couloir de la mort
Upon our judgment day, we'll dance the night away
Le jour de notre jugement, nous danserons toute la nuit
Don't have to move a lot, in front of the firing squad
Pas besoin de bouger beaucoup, devant le peloton d'exécution
Lethal injection's no pain, when you do that charlston again
L'injection mortelle ne fait pas mal, quand tu refais ça à Charlston
Fill for "Do the Marimba six feet underground"
Remplissez pour "Faites le Marimba six pieds sous terre"
And that's it! Great song by a great band.
Et c'est tout ! Superbe chanson d'un super groupe.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
