Suburban Male 歌詞 日本語訳

Nothing too tricky here, just remember the ska upstrokes in all the verses.
ここでは難しいことは何もありません。すべてのヴァースにあるスカのアップストロークを覚えておいてください。
Enjoy, Olly.
楽しんでください、オリー。
Looking down the barrel of a gun
銃の銃身を下から見る
Can't see what you have won
何が勝ったのか見えない
Underline putting the emphasis on fun
楽しさを強調して下線を引く
catch a glimpse out of the corner of my eye
目の端にちらりと見える
of all the traits I try to hide
私が隠そうとするすべての特徴のうち
Chorus (Faster)
コーラス（速い）
Don't beat yourself up about the future
将来について自分を責めないでください
B A E (7th fret)
B A E (7フレット)
just drink yourself into another stupor
別の昏睡状態に陥ってください
We're middle class, white
私たちは中流階級、白人です
Suburban males
郊外の男性
We're middle class, white
私たちは中流階級、白人です
Suburban males
郊外の男性
Nothing that is said or is spoken
何も言われても話されても何もない
Puts the truth in the open
真実を白日の下にさらす
No regrets we don't lie about our sheltered lives
後悔はない、私たちは守られた生活について嘘をつかない
I didn't realise that it mattered where you came from
あなたがどこから来たのかが重要だとは知りませんでした
Take a look at yourself
自分自身を見つめてみましょう
Chorus (Faster)
コーラス（速い）
Don't beat yourself up about the future
将来について自分を責めないでください
B A E (7th fret)
B A E (7フレット)
just drink yourself into another stupor
別の昏睡状態に陥ってください
Don't beat yourself up about the future
将来について自分を責めないでください
B A E (7th fret)
B A E (7フレット)
just drink yourself into another stupor
別の昏睡状態に陥ってください
We're middle class, white
私たちは中流階級、白人です
Suburban males
郊外の男性
We're middle class, white
私たちは中流階級、白人です
Suburban males
郊外の男性
Verse 3 (slowed with different feel)
Verse 3 (異なる雰囲気でスロー)
Looking down the barrel of a gun
銃の銃身を下から見る
Can't see what you have won
何が勝ったのか見えない
Why try to hide when you might just as well have been crucified
十字架につけられたほうがよかったかもしれないのに、なぜ隠れようとするのか
Why be ashamed when there's nothing that can be done
何もできないのになぜ恥ずかしいのか
Take a look at yourself
自分自身を見つめてみましょう
Chorus (Faster)
コーラス（速い）
Don't beat yourself up about the future
将来について自分を責めないでください
B A E (7th fret)
B A E (7フレット)
just drink yourself into another stupor
別の昏睡状態に陥ってください
Don't beat yourself up about the future
将来について自分を責めないでください
B A E (7th fret)
B A E (7フレット)
just drink yourself into another stupor
別の昏睡状態に陥ってください
We're middle class, white
私たちは中流階級、白人です
Suburban males
郊外の男性
We are middle class, white
私たちは白人の中流階級です
Suburban males
郊外の男性