Keep Yourself Warm 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
C5: 8 10 10 9 - -
C5: 8 10 10 9 - -
C5*: 3 3 5 5 - -
C5*: 3 3 5 5 - -
D: 0 0 0 2 3 2
D: 0 0 0 2 3 2
G5: 3 5 5 4 - -
G5: 3 5 5 4 - -
Synth riff played throughout most of song: (arranged for guitar)
曲の大部分を通してシンセリフが演奏されます: (ギター用にアレンジ)
Intro: G5 (over and over again)
イントロ: G5 (何度も何度も)
Verse 1: (G5 chord played over and over in this verse)
ヴァース 1: (このヴァースでは G5 コードが何度も演奏されます)
My hole, I'll get my hole, I'll get my hole
私の穴、私は私の穴を手に入れます、私は私の穴を手に入れます
Get my hole, get my hole and I'll find out more.
私の穴をつかんでください、私の穴をつかんでください、そうすればもっとわかります。
It's a choo-choo train, a rocket launch
それはチューチュートレイン、ロケット打ち上げだ
If we have a hormone race
ホルモンレースがあったら
i'm bound to finish first.
私が最初に終わるはずだ。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Can you see in the dark?
暗闇でも見えますか？
Can you see the look on your face?
あなたの顔の表情がわかりますか？
The flashing white light's been turned off,
白い点滅ライトが消えて、
You don't know who's in your bed.
あなたのベッドに誰がいるのかわかりません。
It takes more than f**king someone you don't know to keep warm.
暖かく保つためには、知らない誰かとセックスする以上のことが必要です。
Do you really think that for a house-beat
ハウスビートのために本当にそう思うの？
You'll find your love in a hole?
穴の中で愛を見つけることができるでしょうか？
Oh, you won't find love in a, won't find love in a hole.
ああ、穴の中に愛は見つからないし、穴の中に愛も見つからない。
It takes more than f**king someone to keep yourself warm.
自分を暖かく保つには、誰かを犯すだけでは十分ではありません。
Verse 2:
2節:
I'm drunk, I'm drunk and you're probably on pills
私は酔っている、私は酔っている、そしてあなたはおそらく薬を飲んでいます
If we've both got the same diseases it's irrelevant girl
二人とも同じ病気なら関係ないよ Girl
And the room fills with steam, oh, evaporates disappears
そして部屋は蒸気で満たされ、ああ、蒸発して消えます
My point of entry is the same way that I leave
私の入口は出口と同じです
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Chorus:
コーラス：
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Chorus: (repeated to fade out) (some variation in lyrics)
コーラス：（フェードアウトを繰り返す）（歌詞の一部のバリエーション）
Fade-Out Chords: G5-D5-C5 (repeated)
フェードアウトコード: G5-D5-C5 (繰り返し)