Wohlwill Songtekst Nederlandse Vertaling

Friska Viljor - Wohlwill
Friska Viljor - Wohlwill
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
The sun stood high that day
De zon stond die dag hoog
when we keep crossing every street
als we elke straat blijven oversteken
in this town from side to side
in deze stad van links naar rechts
and we could not believe
en wij konden het niet geloven
where we met this nice guy
waar we deze aardige man ontmoetten
located near hamburger berg
gelegen nabij hamburgerberg
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
cause we have been down there
omdat we daar beneden zijn geweest
for a couple of days
voor een paar dagen
getting nothing but drunk
niets anders dan dronken worden
and we were lost in a haze
en we waren verdwaald in een waas
so all this time
dus al die tijd
we were wondering if
wij vroegen ons af of
we have gone to the right town
we zijn naar de juiste stad gegaan
it was not until we met this man
Pas toen we deze man ontmoetten
and all his beautiful friends
en al zijn mooie vrienden
that started show us arround
dat begon ons rond te leiden
then we really knew
toen wisten we het echt
where we should go
waar we heen moeten
we should go to
wij moeten naar toe
Chorus:
refrein:
wohlwillstraE
WohlwillstraE
it's where we should go
het is waar we heen moeten
where we should go
waar we heen moeten
wohlwillstraE
WohlwillstraE
it's where we should go
het is waar we heen moeten
where we should go
waar we heen moeten
Verse:
Vers:
he invited us
hij nodigde ons uit
to come later that night
later die avond komen
and play some music at his record store
en wat muziek spelen in zijn platenwinkel
and he had gathered some
en hij had er wat verzameld
of his neighbours and friends
van zijn buren en vrienden
on the street that we now adore
op de straat waar we nu dol op zijn
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
cause they will love this thing
omdat ze dit ding geweldig zullen vinden
into the biggest heart
in het grootste hart
being honest and true
eerlijk en waar zijn
to who they realy are
naar wie ze werkelijk zijn
make it growing and growing
laat het groeien en groeien
with the greatest force
met de grootste kracht
we had gone to the right town
we waren naar de juiste stad gegaan
and his beautiful friends
en zijn mooie vrienden
invited us to stay
nodigde ons uit om te blijven
and the place on the street
en de plek op straat
that we will never forget
die we nooit zullen vergeten
we want to go back
wij willen teruggaan
to the wohlwill love
aan de wereldliefde
we want to go back
wij willen teruggaan
to the wohlwill love
aan de wereldliefde
Chorus:
refrein:
/ wohlwillstrae \ x4
/wohlwillstrae \ x4
\ it's where we should go /
\ hier moeten we heen /
where we should go
waar we heen moeten