Die Like This Liedtext Deutsche Übersetzung

KEY: A MINOR (A B C D E F G)
Tonart: A-Moll (A B C D E F G)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
KOMMENTARE, VORSCHLÄGE, KORREKTUREN PER E-MAIL (PENGUINHO@AOL.COM)
CHORDS
Akkorde
Am G/B F E C G5 Dm E5 F5 E5(oct+) D5 C5 B5
Am G/B F E C G5 Dm E5 F5 E5(okt+) D5 C5 B5
E SLIDE TO F (play when w/ slide to F is notated)
E SLIDE TO F (spielen, wenn w/ slide to F notiert ist)
Am, G/B, F, E (w/ slide to F)
Am, G/B, F, E (mit Schieberegler auf F)
The angels cry tonight
Die Engel weinen heute Nacht
As rain wash that lonely place
Als Regen diesen einsamen Ort wäscht
From their eyes
Aus ihren Augen
Softly as she said
Sanft, wie sie sagte
You know our hearts will never
Du weißt, dass unsere Herzen es niemals tun werden
Get out of line
Raus aus der Reihe
She made no sound
Sie gab keinen Ton von sich
Then goodbye
Dann auf Wiedersehen
Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja
She said
Sie sagte
Love don't call on me again
Liebe, ruf mich nicht noch einmal an
I never want to cry like this
Ich möchte nie so weinen
Die like this
Stirb so
No more favors my old friend
Keine Gefälligkeiten mehr, mein alter Freund
I never want to cry like this
Ich möchte nie so weinen
Die like this
Stirb so
Am, G/B, F, E (w/ slide to F) Am
Am, G/B, F, E (mit Folie zu F) Am
So we stood alone
Also standen wir alleine da
But pain is always so betrayed
Aber Schmerz wird immer so verraten
With our eyes
Mit unseren Augen
And I know now
Und ich weiß es jetzt
On our hearts the faithless can't rely
Auf unsere Herzen können sich die Ungläubigen nicht verlassen
Do dreams make no sound
Machen Träume keinen Ton?
m
m
As they die
Als sie sterben
Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja
She said
Sie sagte
Love don't call on me again
Liebe, ruf mich nicht noch einmal an
I never want to cry like this
Ich möchte nie so weinen
Die like this
Stirb so
No more favors my old friend
Keine Gefälligkeiten mehr, mein alter Freund
I never want to cry like this
Ich möchte nie so weinen
Die like this
Stirb so
Remember the night
Erinnere dich an die Nacht
By the riverside
Am Flussufer
No secrets from our sins
Keine Geheimnisse vor unseren Sünden
And world would not subside
Und die Welt würde nicht untergehen
Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja
E5(oct+) D5 C5 B5
E5(Okt+) D5 C5 B5
And the worst thing
Und das Schlimmste
Is knowing
Ist Wissen
That I'll survive
Dass ich überleben werde
OUTRO CHORUS
OUTRO-CHOR
She said
Sie sagte
Love don't call on me again
Liebe, ruf mich nicht noch einmal an
I never want to cry like this
Ich möchte nie so weinen
Die like this
Stirb so
No more favors my old friend
Keine Gefälligkeiten mehr, mein alter Freund
I never want to cry like this
Ich möchte nie so weinen
Die like this
Stirb so
Cry like this
Weine so
and Die
und Sterben