Die Like This 歌詞 日本語訳

KEY: A MINOR (A B C D E F G)
KEY:Aマイナー(A B C D E F G)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
コメント、提案、修正は電子メールでお送りください (PENGUINHO@AOL.COM)
CHORDS
コード
Am G/B F E C G5 Dm E5 F5 E5(oct+) D5 C5 B5
Am G/B F E C G5 Dm E5 F5 E5(oct+) D5 C5 B5
E SLIDE TO F (play when w/ slide to F is notated)
E SLIDE TO F (w/ slide to F と表記されている場合に再生)
Am, G/B, F, E (w/ slide to F)
Am、G/B、F、E (Fへのスライド付き)
The angels cry tonight
今夜天使が泣く
As rain wash that lonely place
雨がその寂しい場所を洗い流すように
From their eyes
彼らの目から
Softly as she said
彼女が言ったようにそっと
You know our hearts will never
私たちの心は決して変わらないことを知っていますよね
Get out of line
ラインから外れる
She made no sound
彼女は音を立てなかった
Then goodbye
それではさようなら
Yeah Yeah Yeah
ええ、ええ、ええ
She said
彼女は言いました
Love don't call on me again
愛よ、もう私を呼ばないで
I never want to cry like this
こんなに泣きたくない
Die like this
このまま死ね
No more favors my old friend
もう私の古い友人には好意を持っていません
I never want to cry like this
こんなに泣きたくない
Die like this
このまま死ね
Am, G/B, F, E (w/ slide to F) Am
Am、G/B、F、E (Fへのスライド付き) Am
So we stood alone
だから私たちは一人で立っていた
But pain is always so betrayed
でも痛みはいつもとても裏切られる
With our eyes
私たちの目で
And I know now
そして私は今知っています
On our hearts the faithless can't rely
私たちの心の中で、不信仰者は頼ることはできません
Do dreams make no sound
夢は音が出ないのか
m
メートル
As they die
彼らが死ぬにつれて
Yeah Yeah Yeah
ええ、ええ、ええ
She said
彼女は言いました
Love don't call on me again
愛よ、もう私を呼ばないで
I never want to cry like this
こんなに泣きたくない
Die like this
このまま死ね
No more favors my old friend
もう私の古い友人には好意を持っていません
I never want to cry like this
こんなに泣きたくない
Die like this
このまま死ね
Remember the night
夜を思い出してください
By the riverside
川沿いで
No secrets from our sins
私たちの罪には秘密はない
And world would not subside
そして世界は沈静しないだろう
Yeah Yeah Yeah
ええ、ええ、ええ
E5(oct+) D5 C5 B5
E5(oct+) D5 C5 B5
And the worst thing
そして最悪の事は
Is knowing
知っています
That I'll survive
私が生き残ることを
OUTRO CHORUS
アウトロコーラス
She said
彼女は言いました
Love don't call on me again
愛よ、もう私を呼ばないで
I never want to cry like this
こんなに泣きたくない
Die like this
このまま死ね
No more favors my old friend
もう私の古い友人には好意を持っていません
I never want to cry like this
こんなに泣きたくない
Die like this
このまま死ね
Cry like this
こうやって泣いて
and Die
そして死ぬ