Leave the Memories Alone 歌詞 日本語訳

Just repeat the chords of the beginning
始まりのコードを繰り返すだけ
So here I am with my thoughts of you
だから私はここにあなたへの思いを込めています
And this world I've left for me
そして私が残したこの世界
Stoic faces when I think of you
あなたを思うときのストイックな顔
And how I once believed
そしてかつて私が信じていたこと
So now you call me, but you know I won't let you through
それで今、あなたは私に電話をかけてきましたが、私があなたを通さないことは知っていますよね
I've myself to decieve
私には自分自身を欺く必要がある
So leave the memories alone
だから思い出は放っておいて
I don't want to see
見たくない
The way it is, as to how it used to be
今までどおり、かつてはどうだったのか
Leave the memories alone, don't change a thing
思い出は放っておいて、何も変えないで
And I'll hold you here in my memory
そして、私はあなたをここに私の記憶の中に抱きしめます
So I find me in your garden now
だから私は今あなたの庭にいるのを見つけます
A sad smile for the scene
そのシーンの悲しい笑顔
And all the flowers that we planted now
そして今植えたすべての花たち
Taken by the weeds
雑草に取られて
But in my minds eye, you know they still bloom for me
でも私の心の目では、彼らはまだ私のために咲いていることを知っています
They stand tall there, in that summer breeze
あの夏の風の中で彼らはそこにそびえ立っている
Leave the memories alone
思い出はそのままにしておいて
I don't want to see
見たくない
The way it is, as to how it used to be
今までどおり、かつてはどうだったのか
Leave the memories alone, don't change a thing
思い出は放っておいて、何も変えないで
And I'll just hold you here in my memory
そして、私はあなたをここで私の記憶の中に抱きしめるだけです
In my memory, yeah
私の記憶では、そうだね
In my memory, yeah
私の記憶では、そうだね
So leave the memories alone
だから思い出は放っておいて
I don't want to see
見たくない
The way it is, as to how it used to be
昔はどうだったのか、今のままで
Leave the memories alone, don't change a thing
思い出は放っておいて、何も変えないで
And I'll hold you in my memory
そして私はあなたを私の記憶の中に抱きしめます
You'll never change
あなたは決して変わりません
You'll never change
あなたは決して変わりません
You'll never change
あなたは決して変わりません
You will never change
あなたは決して変わりません
Don't know exactly the chords at the end, but you can play the "standard" chords too
最後のコードは正確にはわかりませんが、「標準」コードも演奏できます