Shimmer Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 18 July 2000 07:20:50
Datum: Montag, 18. Juli 2000, 07:20:50 Uhr
From: Dean Horton
Von: Dean Horton
Subject: f/fuel/shimmer.crd
Betreff: f/fuel/shimmer.crd
Transcripted by: Dean Horton
Transkription: Dean Horton
I've have seen a lot of different tabs of this song and i would say that
Ich habe viele verschiedene Tabs dieses Liedes gesehen und das würde ich sagen
this the best way to play it. See what you think.
Das ist die beste Art, es zu spielen. Sehen Sie, was Sie denken.
OK, the chords are:
OK, die Akkorde sind:
C: (332010) Am: (x02210)
C: (332010) Am: (x02210)
D: (000232) G/B: (x2000x)
D: (000232) G/B: (x2000x)
Em: (022000)
Em: (022000)
Verse 1: ( I recomend you listen to the song first)
Vers 1: (Ich empfehle Ihnen, sich zuerst das Lied anzuhören)
She calls me from the cold
Sie ruft mich aus der Kälte
Just when I was low, feeling short of stable
Gerade als es mir schlecht ging, fühlte ich mich nicht stabil genug
All that she intends
Alles, was sie vorhat
And all she keeps inside, isn't on the label
Und alles, was sie in sich trägt, steht nicht auf dem Etikett
She's, she's ashamed
Sie schämt sich
And she can take me for a while
Und sie kann mich eine Weile mitnehmen
And can I be a friend, we'll forget the past
Und kann ich ein Freund sein, wir werden die Vergangenheit vergessen
Or maybe i'm not able
Oder vielleicht bin ich nicht dazu in der Lage
and i brake at the bend
und ich bremse in der Kurve
We're here and now, will we ever be again
Wir sind hier und jetzt, werden wir jemals wieder sein
Cause i have found
Denn ich habe es gefunden
All that shimers in this world is sure to fade
Alles, was auf dieser Welt schimmert, wird mit Sicherheit verblassen
Away Again
Wieder weg
She dreams the champagne dream
Sie träumt den Champagner-Traum
Stawberry suprise, pink linen on white paper
Stawberry Surprise, rosa Leinen auf weißem Papier
Lavender and cream
Lavendel und Sahne
Fields of butterflies, reality escapes her
Felder voller Schmetterlinge, die Realität entgeht ihr
She says that love is for fools that fall behind
Sie sagt, dass Liebe etwas für Narren ist, die zurückbleiben
I'm somewhere in between
Ich bin irgendwo dazwischen
I never really know a killer from a savior
Ich kann nie einen Mörder von einem Retter unterscheiden
And i break at the bend
Und ich breche an der Kurve
We're here and now, will we ever be again
Wir sind hier und jetzt, werden wir jemals wieder sein
Cause i have found
Denn ich habe es gefunden
All that shimmers in this world is sure to fade
Alles, was auf dieser Welt schimmert, wird mit Sicherheit verblassen
Away again
Wieder weg
It's too far away for me to hold
Es ist zu weit weg, als dass ich es halten könnte
to far away
zu weit weg
2X's
2X
(Solo Break) = D 4X's
(Solo-Pause) = D 4X
It's too far away for me to hold
Es ist zu weit weg, als dass ich es halten könnte
Too far away
Zu weit weg
4X's
4X
Guess I'll let it go
Ich schätze, ich lasse es sein