Shimmer 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 18 July 2000 07:20:50
日付: 2000 年 7 月 18 日、月曜日、07:20:50
From: Dean Horton
差出人: ディーン・ホートン
Subject: f/fuel/shimmer.crd
件名: f/fuel/shimmer.crd
Transcripted by: Dean Horton
転写：ディーン・ホートン
I've have seen a lot of different tabs of this song and i would say that
この曲のさまざまなタブ譜をたくさん見てきましたが、私はこう言いたいと思います。
this the best way to play it. See what you think.
これが最良のプレイ方法です。どう思うか見てみましょう。
OK, the chords are:
OK、コードは次のとおりです。
C: (332010) Am: (x02210)
C: (332010) AM: (x02210)
D: (000232) G/B: (x2000x)
D: (000232) G/B: (x2000x)
Em: (022000)
Em: (022000)
Verse 1: ( I recomend you listen to the song first)
Verse 1: (最初に曲を聴くことをお勧めします)
She calls me from the cold
彼女は寒い中私に電話してきました
Just when I was low, feeling short of stable
ちょうど私が落ち込んでいて、安定するのが足りないと感じていたとき
All that she intends
彼女が意図していることすべて
And all she keeps inside, isn't on the label
そして彼女が内に秘めているものはすべてラベルには載っていない
She's, she's ashamed
彼女は、恥ずかしいです
And she can take me for a while
そして彼女は私をしばらく連れて行ってくれる
And can I be a friend, we'll forget the past
そして友達になってもいいですか、過去は忘れます
Or maybe i'm not able
それとも私にはできないのかもしれません
and i brake at the bend
そして私は曲がり角でブレーキをかける
We're here and now, will we ever be again
私たちは今もここにいる、また来ることはあるだろうか
Cause i have found
だって私は見つけてしまったから
All that shimers in this world is sure to fade
この世界のきらめきはすべてきっと消えてしまう
Away Again
アウェイ・アゲイン
She dreams the champagne dream
彼女はシャンパンの夢を見る
Stawberry suprise, pink linen on white paper
ストロベリーサプライズ、白い紙にピンクのリネン
Lavender and cream
ラベンダーとクリーム
Fields of butterflies, reality escapes her
蝶々の野原、現実は彼女から逃げ出す
She says that love is for fools that fall behind
彼女は言う、愛は遅れをとった愚か者にあると
I'm somewhere in between
私はその中間にいる
I never really know a killer from a savior
殺人者と救世主の区別がつかない
And i break at the bend
そして曲がり角で壊れてしまう
We're here and now, will we ever be again
私たちは今もここにいる、また来ることはあるだろうか
Cause i have found
だって私は見つけてしまったから
All that shimmers in this world is sure to fade
この世で光るものは必ず消えてしまう
Away again
また離れて
It's too far away for me to hold
掴むには遠すぎます
to far away
遠くへ
2X's
2X
(Solo Break) = D 4X's
(ソロブレイク) = D 4X's
It's too far away for me to hold
掴むには遠すぎます
Too far away
遠すぎる
4X's
4X
Guess I'll let it go
もう手放してみようかな