Birthday Pony Paroles Traduction Française

Fugazi - Birthday Pony
Fugazi - Poney d'anniversaire
This is a version for one guitar. A few noises are left out therefore,
Il s'agit d'une version pour une guitare. Quelques bruits sont donc laissés de côté,
but it is quite recognisable this way.
mais c'est tout à fait reconnaissable de cette façon.
Riff 1:
Riff 1 :
E-|-5--5-x--5-----0------|play -------------------------|
E-|-5--5-x--5-----0------|jouer -------------------------|
B-|-5--5-x--5-------0----|Riff 1 4x -------------------------|
B-|-5--5-x--5-------0----|Riff 1 4x -------------------------|
G-|-6--6-x--6---------0--|4th without -------------------------|
G-|-6--6-x--6---------0--|4ème sans -------------------------|
D-|-7--7-x--7------------|open strings -------------------------|
D-|-7--7-x--7------------|chaînes ouvertes -------------------------|
A-|-7--7-x--7------------|Then: -------------------------|
A-|-7--7-x--7------------|Puis : -------------------------|
Riff 2:
Riff 2 :
E-|----------------------Play --------|----------------|
E-|----------------------Jouer --------|----------------|
B-|----------------------|Riff 2 7x --------|----------------|
B-|----------------------|Riff 2 7x --------|----------------|
G-|----------------------|Then: --------|----------------|
G-|----------------------|Puis : ---------|----------------|
Riff 3: Riff 3A:
Riff 3 : Riff 3A :
E-|--------------------| Riff 3 10x, Riff 3A 1x,
E-|--------------------| Riff 3 10x, Riff 3A 1x,
B-|--------------------| Riff 3 2x,Riff 3A 1x (repeat this
B-|--------------------| Riff 3 2x, Riff 3A 1x (répétez ceci
G-|-0--0--0--0--0--0---| Line 3x)
G-|-0--0--0--0--0--0---| Ligne 3x)
Riff 4:
Riff 4 :
E-|------------------------|--------0------| Riff 4 2x
E-|--------------|--------0------| Riff 4 2x
Riff 5: (4x)
Riff 5 : (4x)
Harmon. (4 bars)
Harmonie. (4 barres)