Birthday Pony 歌詞 日本語訳

Fugazi - Birthday Pony
Fugazi - 誕生日のポニー
This is a version for one guitar. A few noises are left out therefore,
こちらはギター1本用バージョンです。多少のノイズは省略されますので、
but it is quite recognisable this way.
しかし、この方法ではかなり認識できます。
Riff 1:
リフ1:
E-|-5--5-x--5-----0------|play -------------------------|
E-|-5--5-x--5-----0-----|再生 ------------------------|
B-|-5--5-x--5-------0----|Riff 1 4x -------------------------|
B-|-5--5-x--5------0----|リフ 1 4x ------------------------|
G-|-6--6-x--6---------0--|4th without -------------------------|
G-|-6--6-x--6----------0--|4 番目なし ------------------------|
D-|-7--7-x--7------------|open strings -------------------------|
D-|-7--7-x--7----------|開放弦 ------------------------|
A-|-7--7-x--7------------|Then: -------------------------|
A-|-7--7-x--7----------|その後: ------------------------|
Riff 2:
リフ2:
E-|----------------------Play --------|----------------|
E-|-----------プレイ --------|----------------|
B-|----------------------|Riff 2 7x --------|----------------|
B-|-----------|リフ 2 7x --------|----------------|
G-|----------------------|Then: --------|----------------|
G-|---------------------|その後: --------|----------------|
Riff 3: Riff 3A:
リフ 3: リフ 3A:
E-|--------------------| Riff 3 10x, Riff 3A 1x,
E-|--------------------|リフ 3 10x、リフ 3A 1x、
B-|--------------------| Riff 3 2x,Riff 3A 1x (repeat this
B-|----------------------|リフ 3 2x、リフ 3A 1x (これを繰り返します)
G-|-0--0--0--0--0--0---| Line 3x)
G-|-0--0--0--0--0--0---|行 3x)
Riff 4:
リフ4:
E-|------------------------|--------0------| Riff 4 2x
E-|--------------------------|----------0-----|リフ4 2x
Riff 5: (4x)
リフ 5: (4x)
Harmon. (4 bars)
ハーモン。 (4バー)