Indigo 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Standing on the beach, middle of the night
真夜中、浜辺に立って
Hoping on a call, hoping on a light
電話を期待して、光を期待して
Tell me who you are, tell me where you hide
あなたが誰なのか教えてください、どこに隠れているのか教えてください
Just give me your hand and I won't let you fall
ただ手を貸してください、そうすればあなたを落ちさせません
If you feel, we all walk in the dark
もしあなたがそう感じたら、私たちは皆暗闇の中を歩きます
Chorus:
コーラス：
We're all indigo
私たちは皆インディゴです
Running out together in the afterglow, tonight
余韻に二人で走り出す今夜
So come on and take a chance, and make something better
だからさあ、チャンスをつかんで、より良いものを作りましょう
We're all just borrowed bones
私たちは皆、骨を借りただけです
Verse 2:
2節:
Standing on the beach, waiting for the sun
浜辺に立って太陽を待っている
Hoping for the chance, hoping for the one
チャンスを期待して、チャンスを期待して
So tell me where I am, tell me where I hide
だから私がどこにいるのか教えてください、どこに隠れているのか教えてください
Just give me your hand and I won't let you fall
ただ手を貸してください、そうすればあなたを落ちさせません
Nothing's real, we all walk in the dark
何も真実ではない、私たちは皆暗闇の中を歩いている
Chorus:
コーラス：
We're all indigo
私たちは皆インディゴです
Running out together in the afterglow, tonight
余韻に二人で走り出す今夜
So come on and take a chance, and make something better
だからさあ、チャンスをつかんで、より良いものを作りましょう
We're all just borrowed bones
私たちは皆、骨を借りただけです
All we've got are these borrowed bones
私たちが持っているのは借りてきた骨だけです
We're all indigo
私たちは皆インディゴです
Running out together, we're running out forever
一緒に走り出す、私たちは永遠に走り出す
We're all indigo
私たちは皆インディゴです
Running out together in the afterglow, tonight
余韻に二人で走り出す今夜
So come on and take a chance, and make something better
だからさあ、チャンスをつかんで、より良いものを作りましょう
We're all just borrowed bones
私たちは皆、骨を借りただけです
We're all indigo
私たちは皆インディゴです
Running out together in the afterglow, tonight
余韻に二人で走り出す今夜
So come on and take a chance, and make something better
だからさあ、チャンスをつかんで、より良いものを作りましょう
We're all just borrowed bones
私たちは皆、骨を借りただけです
All we've got are these borrowed bones
私たちが持っているのは借りてきた骨だけです