Sweet Nothing 歌詞 日本語訳

intro: E Abm A E (x2)
イントロ: E Abm A E (x2)
verse 1:
1節:
The rain starts falling when you're calling me
あなたが私に電話していると雨が降り始める
Why can't you see?
なぜ見えないのですか？
I'm diving under water just to breathe
ただ呼吸するためだけに水中に潜っている
Pre-chorus:
コーラス前：
And I'm feeling lonely
そして、私は孤独を感じています
I'm feeling blue
気分はブルーだ
Won't you please give me something
何かくれませんか
I don't believe in your sweet nothing
私はあなたの甘いものを信じません
chorus:
コーラス：
I feel your arms around me
あなたの腕が私を包み込んでいるのを感じる
You say you feel the love
愛を感じていると君は言う
And oh I feel alone
そしてああ、私は孤独を感じます
You think you understand me
あなたは私を理解していると思っていますか
But I don't even understand me at all
でも私も私のことを全く理解していない
I feel alone
孤独を感じます
verse 2:
2節:
London living, nothing comes for free
ロンドンに住んでいると、何も無料では得られない
Why can't you see?
なぜ見えないのですか？
Time won't heal it, just conceal for me
時間は解決しない、ただ私のために隠しておいて
And I'm feeling lonely
そして、私は孤独を感じています
I'm feeling blue
気分はブルーだ
Won't you please give me something
何かくれませんか
I don't believe in your sweet nothing
私はあなたの甘いものを信じません
chorus:
コーラス：
I feel your arms around me
あなたの腕が私を包み込んでいるのを感じる
You say you feel the love
愛を感じていると君は言う
And oh I feel alone
そしてああ、私は孤独を感じます
You think you understand me
あなたは私を理解していると思っていますか
But I don't even understand me at all
でも私も私のことを全く理解していない
I feel alone
孤独を感じます
I feel alone
孤独を感じます
I feel your arms around me
あなたの腕が私を包み込んでいるのを感じる
You say you feel the love
愛を感じていると君は言う
And oh I feel alone
そしてああ、私は孤独を感じます
You think you understand me
あなたは私を理解していると思っていますか
But I don't even understand me at all
でも私も私のことを全く理解していない
I feel alone
孤独を感じます