This Side of the Moon 歌詞 日本語訳

Pays no attention at me
私に注意を払わない
Makes me believe that I'm free
自分は自由だと信じさせてくれる
Am I worth nothing at all?
私には何の価値もないのでしょうか？
Am I worth nothing at all?
私には何の価値もないのでしょうか？
We would be so different
私たちは全然違うだろう
If you could hear what he says, how little he even cares
彼の言うことを聞くことができたなら、彼はどれほど気にしていないか
Like he knows nothing at all
彼はまるで何も知らないかのように
He knows nothing at all
彼はまったく何も知りません
Love can be so distant
愛はとても遠いものになる
I swear he brings it on himself
彼は自分でそれを引き起こしたと誓います
He's the reason that you make me melt
あなたが私を溶かしてしまうのは彼のせいです
I am done with this fighting
もうこの戦いは終わった
I need to burn it down
焼き払う必要がある
Every time we're dancing
私たちが踊っているたびに
I look into his eyes
私は彼の目を見つめます
I'm daring him to ask me
あえて彼に聞いてみます
He might as well be blind
彼は盲目でもあるかもしれない
Take it as a given
当然のこととして受け止めてください
Like I could never go
決して行けなかったように
I could just tell him I want him to know
彼に知ってほしいとだけ伝えることができます
This side of the moon
月のこちら側
I'm with you
私はあなたと一緒です
This side of the moon
月のこちら側
I'm with you
私はあなたと一緒です
What do you feel for me?
私に対して何を感じていますか？
Is it nothing but pity
残念以外の何物でもないでしょうか
That's not what I need
それは私が必要としているものではありません
That is not what I need
それは私が必要としているものではありません
You know what I'm saying
私の言っていることはわかりますね
It doesn't have to be hard
難しい必要はありません
We don't have to be far
遠くにいる必要はない
I am running to you
私はあなたに向かって走っています
I am depending on you
私はあなたに依存しています
Will you be there waiting?
そこで待っていてくれますか？
I swear he brings it on himself
彼は自分でそれを引き起こしたと誓います
He's the reason that you make me melt
あなたが私を溶かしてしまうのは彼のせいです
I am done with this fighting
もうこの戦いは終わった
I need to burn it down
焼き払う必要がある
Every time we're dancing
私たちが踊っているたびに
I look into his eyes
私は彼の目を見つめます
I'm daring him to ask me
あえて彼に聞いてみます
He might as well be blind
彼は盲目でもあるかもしれない
Take it as a given
当然のこととして受け止めてください
Like I could never go
決して行けなかったように
I could just tell him I want him to know
彼に知ってほしいとだけ伝えることができます
This side of the moon
月のこちら側
I'm with you
私はあなたと一緒です
This side of the moon
月のこちら側
I'm with you
私はあなたと一緒です
This side of the moon
月のこちら側
I'm with you
私はあなたと一緒です
This side of the moon
月のこちら側
I'm with you
私はあなたと一緒です