Hide Thou Me 歌詞 日本語訳

Intro: Ab Eb7 Eb7/G Ab C#/Ab Ab7/C C# C7
イントロ: Ab Eb7 Eb7/G Ab C#/Ab Ab7/C C# C7
Ohh...then I cried oh rock of ages
ああ...それから私は叫びました、ああ、時代の岩よ
hide thou me
私を隠してください
sometimes I feel discouraged
時々落胆することがある
and I think my works in vain
そして私の仕事は無駄だと思う
I'm tempted oft(en) to murmur
私はよくつぶやきたくなるんです
to grumble and complain
不平を言ったり不平を言ったりする
ohh...but then I think of Jesus
ああ...でもそのとき私はイエスのことを思い出します
and all he's done for me
そして彼が私のためにしてくれたことすべて
Ohh...then I cried oh rock of ages
ああ...それから私は叫びました、ああ、時代の岩よ
hide thou me
私を隠してください
Oh Rock of Ages
ああ、時代のロック
Hide thou me
私を隠してください
there is no other refuge
他に避難所はありません
can save, Lord, but thee
主よ、あなたを救うことができますが、
and through this dark world
そしてこの暗い世界を通して
I've wandered far, far from thee
私はあなたから遠く離れてさまよった
then I cry
それから私は泣きます
ohh...rock of ages
ああ...時代のロック
hide (dear Lord) thou me
（親愛なる主よ）あなたを私を隠してください
(hide thou me)
(私を隠してください)
Reprise: Eb7 Fm7 Eb7/G Ab
リプライズ: Eb7 Fm7 Eb7/G Ab
Oh Rock of Ages
ああ、時代のロック
Hide thou me
私を隠してください
there is no other refuge
他に避難所はありません
can save, Lord, but thee
主よ、あなたを救うことができますが、
and through this dark world
そしてこの暗い世界を通して
I've wandered far, far from thee
私はあなたから遠く離れてさまよった
then I cry
それから私は泣きます
ohh...rock of ages
ああ...時代のロック
hide (dear Lord) thou me
（親愛なる主よ）あなたを私を隠してください
(hide thou me)
(私を隠してください)