Space In Your Face 歌詞 日本語訳

By: Galactic Cowboys
作者: ギャラクティック カウボーイズ
From: Space In Your Face
From: スペース・イン・ユア・フェイス
Submitted by: John Street(Fraggle@BellSouth.net)
投稿者: John Street(Fraggle@BellSouth.net)
A------1^0-------3^0-------5^0-5-7-----1^0-------3^0-------5^0-5---
A------1^0------3^0------5^0-5-7-----1^0-------3^0-------5^0-5---
E-0--0-----1^0-0-----3-0-0---------0-0-----1^0-0-----3-0-0---------
E-0--0-----1^0-0-----3-0-0----------0-0-----1^0-0-----3-0-0--------
A-----1^0-------3^0-------5^0-5-7--2-2-2-2-2-2-2-2--5--4--3--0-
A-----1^0------3^0-----5^0-5-7--2-2-2-2-2-2-2-2--5--4--3--0-
E-0-0-----1^0-0-----3-0-0----------0-0-0-0-0-0-0-0--3--2--1----
E-0-0-----1^0-0-----3-0-0----------0-0-0-0-0-0-0-0--3--2--1----
-this part is basically just a transposition, nothing really new
-この部分は基本的に単なる移調であり、特に新しいものではありません
D------1^0-------3^0-------5^0-5-7-----1^0-------3^0-------5^0-5---
D-----1^0------3^0------5^0-5-7-----1^0----------3^0----------5^0-5---
A-0--0-----1^0-0-----3-0-0---------0-0-----1^0-0-----3-0-0---------
A-0--0-----1^0-0-----3-0-0----------0-0-----1^0-0-----3-0-0--------
D-----1^0-------3^0-------5^0-5-7-2-2-2-2-2-2-2-2--5--4--3--2-
D-----1^0------3^0-----5^0-5-7-2-2-2-2-2-2-2-2--5--4--3--2-
A-0-0-----1^0-0-----3-0-0---------0-0-0-0-0-0-0-0--3--2--1--2-
A-0-0-----1^0-0-----3-0-0----------0-0-0-0-0-0-0-0--3--2--1--2-
-the interlude part basically follows these chord patterns
-間奏部分は基本的にこれらのコードパターンに従います
-NOTE- the first time the main riff returns after the interlude replace
-注意- 間奏の置き換え後に初めてメインのリフが戻るとき
this part- with this-
この部分は-これで-
D-------5^0-5--- D-------5^0-----
D------5^0-5--- D------5^0-----
-again, sorry for the lack of a solo :)
-またしても、ソロがないのはごめんなさい :)
KEY-
キー-
p - palm mute
p - パームミュート
^ - hammer-on/ pull-off
^ - ハンマーオン/プルオフ