Tell Me You Love Me 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
I, I've been up all week
私、今週ずっと起きてました
Not getting any sleep, trying to read the signs
眠れずに標識を読もうとしている
I don't know how much more I can take
あとどれくらい飲めるか分からない
How much longer I can wait before I lose my mind
正気を失うまでどれくらい待てますか
You, for heavens sake, you take my breath away
あなたは、本当に、あなたは私の息を呑むほどです
When you're not even trying
努力すらしていないとき
You got me wondering why, ooh
なぜだろうと不思議に思ったのですが、ああ
( stop )
(停止)
What if you were mine?
あなたが私のだったらどうしますか？
Oh, baby, come on and say it now
ああ、ベイビー、さあ、今言ってみろ
Just let the words come out
ただ言葉を発してみましょう
( Tell me you love me )
(愛していると言ってください)
It's easy, to say what's on your mind
思っていることを言うのは簡単です
Say it a million times
百万回言ってみろよ
( Tell me you love me )
(愛していると言ってください)
(Music)
(音楽)
Tell me, tell me, uh
教えて、教えて、ええと
Tell me you love me
私を愛していると言ってください
Tell me, tell me, uh
教えて、教えて、ええと
Tell me you love me
私を愛していると言ってください
Tell me, tell me, tell me
教えて、教えて、教えて
Come on, I know it's way too soon
さあ、早すぎるのは分かっている
But I waited for you, I think that's long enough
でも私はあなたを待っていました、それで十分だと思います
So long to all those lonely nights, battles and picking fights
孤独な夜、戦い、喧嘩を売るのは長いよ
It's already evening night, I can't believe my eyes
もう夕方の夜だ、目を疑う
I wonder if they'll find myself so fall in love
自分を見つけて恋に落ちてくれるだろうか
We could be the perfect match
私たちは完璧にマッチするかもしれない
And what's so wrong with that? Hmm
そしてそれの何がそんなに間違っているのでしょうか？うーん
Oh, baby, come on and say it now
ああ、ベイビー、さあ、今言ってみろ
Just let the words come out
ただ言葉を発してみましょう
( Tell me you love me )
(愛していると言ってください)
It's easy, to say what's on your mind
思っていることを言うのは簡単です
Say it a million times
百万回言ってみろよ
( Tell me you love me )
(愛していると言ってください)
Oh, baby, come on and say it now
ああ、ベイビー、さあ、今言ってみろ
Just let the words come out
ただ言葉を発してみましょう
( Tell me you love me )
(愛していると言ってください)
It's easy, to say what's on your mind
思っていることを言うのは簡単です
Say it a million times
百万回言ってみろよ
( Tell me you love me )
(愛していると言ってください)
Tell me, tell me, uh
教えて、教えて、ええと
Tell me you love me
私を愛していると言ってください
Tell me, tell me, uh
教えて、教えて、ええと
Tell me you love me
私を愛していると言ってください
Tell me, tell me, tell me
教えて、教えて、教えて