I Found That Essence Rare Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 25 Jan 1998 17:15:48 -0500
Дата: воскресенье, 25 января 1998 г., 17:15:48 -05:00.
From: Hideo Gumm
От: Хидео Гамм
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: CRD:I_Found_That_Essence_Rare by Gang of Four
Тема: CRD:I_Found_That_Essence_Rare от Банды Четырех
"I Found That Essence Rare"
«Я нашел эту сущность редкой»
Gang of Four
Банда четырех
.CRD by Hideo Gumm
.CRD от Хидео Гамма
unnatural@hotmail.com
unnatural@hotmail.com
Twelfth fret harmonics --- for a bunch of bars, then:
Гармоники двенадцатого лада --- для нескольких тактов, затем:
E - E - E - E - E - E - E -E - A - D - E - E - C - B - F# - F#
E - E - E - E - E - E - E -E - A - D - E - E - C - B - F# - F#
Paid for the body rare, you see it on TV (???)
Заплаченное за тело редкое, вы видите его по телевизору (???)
Worst thing in 1954 was the Bikini
Худшим событием 1954 года было бикини.
See the girl on the TV dressed in a bikini
Увидеть девушку по телевизору, одетую в бикини.
OR the h-bomb
ИЛИ водородная бомба
She doesn't think so much, she's dressed for the h-bomb
Она не так много думает, она одета для водородной бомбы.
horus
Гор
I found that essence rare, it's what I look for
Я нашел эту сущность редкой, это то, что я ищу
I knew I'd get what I asked for
Я знал, что получу то, о чем просил
Paid for the country fair you read it in the papers (???)
Оплачено за деревенскую ярмарку, вы прочитали это в газетах (???)
Worst thing happens any week scattered on the front page
Худшее, что случается каждую неделю, разбросано по первой полосе.
See the happy pair smiling there (???) like they're monkeys
Посмотрите, как счастливая пара улыбается (???), как будто они обезьяны.
something something something
что-то что-то что-то
They they're holding themselves down
Они сдерживают себя
[HOLD
[ДЕРЖАТЬ
themselves down]
себя вниз]
horus
Гор
eedback/Percussion ridge
обратная связь/перкуссионный гребень
horus
Гор
Paid for politicians rare they act their photos well (????)
Политикам платят редко, они хорошо делают свои фотографии (????)
Last thing they'll ever do: Act in your interest
Последнее, что они сделают: будут действовать в своих интересах.
Look through the world with your polaroid glasses
Посмотрите на мир в своих поляроидных очках.
Things all look a whole lot better for the working classes [WORKing
Для рабочего класса дела обстоят намного лучше.
classes]
занятия]
horus
Гор