My Lover's Box Paroles Traduction Française

Déchets - La boîte de mon amoureux

by Garbage

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Garbage My Lover's Box

Song Title: My Lovers Box
Titre de la chanson : Ma boîte d'amoureux
Chords Used For This Song
Accords utilisés pour cette chanson
Intro Guitar:
Introduction à la guitare :
Listen to song for pattern and chord changes. The intro is only two chords G5 & Csus2.
Écoutez la chanson pour connaître les changements de motifs et d'accords. L'intro n'est composée que de deux accords G5 & Csus2.
way I play
façon dont je joue
it is to only strum the first three stings on the G5 chord and then the whole chord for
il s'agit de gratter uniquement les trois premières cordes de l'accord G5, puis tout l'accord pendant
There are a couple of different ways you could play it. One is just the chords.
Vous pouvez y jouer de différentes manières. L'un est juste les accords.
other is the
l'autre est le
chords with a few fill notes. I will tab a couple of different versions.
accords avec quelques notes de remplissage. Je vais tabuler sur quelques versions différentes.
Repeat (4 Times)
Répéter (4 fois)
Intro Guitar I Optoin 1
Intro Guitare I Option 1
Repeat (4 Times)
Répéter (4 fois)
Intro Guitar I Option 2
Intro Guitare I Option 2
Guitar II: Intro Lead
Guitare II : introduction principale
Verse 1:
Verset 1 :
Listen to the song for the strumming pattern its kind of odd but sounds cool. There is a
Écoutez la chanson pour le motif de grattage, c'est un peu étrange mais ça a l'air cool. Il y a un
chord in the song. I play it one way but I think the band plays it another. The
accord dans la chanson. Je le joue d'une manière mais je pense que le groupe le joue d'une autre. Le
tab has it posted as the way I think the band plays it. The way I play it is listed as
l'onglet l'a publié comme la façon dont je pense que le groupe le joue. La façon dont je joue est répertoriée comme
(II). There are only two chords for the verse.
(II). Il n'y a que deux accords pour le couplet.
Ebmaj7 Csus2 Csus2(II)
Ebmaj7 Csus2 Csus2(II)
My lover's charms
Les charmes de mon amant
Are in a box
Sont dans une boîte
Beneath my bed
Sous mon lit
And piece by piece
Et pièce par pièce
I'll cherish them
je les chérirai
Until the end
Jusqu'à la fin
(Play the Intro Guitar Part)
(Jouer la partie d'introduction de la guitare)
Intro Guitar Optoin 1
Intro Guitare Option 1
Repeat (4 Times)
Répéter (4 fois)
Intro Guitar Option 2
Intro Guitare Option 2
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange pour aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de ressentir un petit coin de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange pour aimer
I'm afraid I'll never get to heaven
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis
Verse 2:
Verset 2 :
Ebmaj7 Csus2 Csus2(II)
Ebmaj7 Csus2 Csus2(II)
They burn my hand
Ils me brûlent la main
Scar my face
Cicatrice mon visage
And blind my eyes
Et aveugle mes yeux
I'll steal your breath
Je vais voler ton souffle
And throw away
Et jeter
What I despise
Ce que je méprise
Chorus 2:
Chœur 2 :
Intro Guitar Optoin 1
Intro Guitare Option 1
Repeat (4 Times)
Répéter (4 fois)
Intro Guitar Option 2
Intro Guitare Option 2
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange pour aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de ressentir un petit coin de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange pour aimer
I'm afraid I'll never get to heaven
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis
Bridge:
Pont :
Guitar I: Repeat 4 Times
Guitare I : répéter 4 fois
Guitar II: Repeat 3 Times
Guitare II : Répétez 3 fois
Do, do, do, do, do, do._____
Fais, fais, fais, fais, fais, fais._____
Do, do, do, do, do, do._____
Fais, fais, fais, fais, fais, fais._____
(Play The Intro Part Again)
(Jouer à nouveau la partie d'introduction)
Verse 3:
Verset 3 :
Between these walls
Entre ces murs
And darkened halls
Et des salles sombres
I've done my time
j'ai fait mon temps
If I should die
Si je devais mourir
Before I wake
Avant de me réveiller
Then you'll know why
Alors tu sauras pourquoi
Chorus:
Chœur :
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange pour aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de ressentir un petit coin de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange pour aimer
I'm afraid I'll never get to heaven (Piece by piece)
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis (Pièce par pièce)
Send me an angel to love (Piece by piece)
Envoie-moi un ange à aimer (Pièce par pièce)
I need to feel a little piece of heaven (Piece by piece)
J'ai besoin de ressentir un petit coin de paradis (Pièce par pièce)
Send me an angel to love (Piece by piece)
Envoie-moi un ange à aimer (Pièce par pièce)
I'm afraid I'll never get to heaven (Piece by piece)
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis (Pièce par pièce)
Outro:
Sortie :
Play This Part Until The End Of The Song
Jouez cette partie jusqu'à la fin de la chanson
Piece by piece
Pièce par pièce
Piece by piece
Pièce par pièce
Piece by piece (Send me an angel)
Pièce par pièce (Envoie-moi un ange)
Piece by piece (Send me an angel)
Pièce par pièce (Envoie-moi un ange)
Piece by piece (Send me an angel)
Pièce par pièce (Envoie-moi un ange)
Piece by piece (Send me an angel)
Pièce par pièce (Envoie-moi un ange)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.