Bring mich auf Ideen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Garish - Bring mich auf Ideen
Garish – Podsuwajcie mi pomysły
Habe das Lied nirgendwo im Netz gefunden und hatte etwas zeit also hab ich mal die
Nigdzie w internecie nie mogłem znaleźć tej piosenki, a miałem trochę czasu, więc spróbowałem
Chords und Lyrics rausgehört,
Słuchałem akordów i tekstów,
Hoffe es passt alles wie's ist. Cheers
Mam nadzieję, że wszystko ułoży się tak, jak jest. Pozdrawiam
Kaum sind wir allein, ja dann musst du singen.
Gdy tylko zostaniemy sami, musisz śpiewać.
Hemmungslos und schön, Hemmungslos und schön
Nieskrępowana i piękna, nieskrępowana i piękna
Erkennst Melodien, die nach fernweh klingen.
Rozpoznaj melodie, które brzmią jak pożądanie wędrówki.
Muss ich dass verstehen? muss ich dass verstehen?
Czy muszę to rozumieć? Czy muszę to rozumieć?
Die Schwalben in dem Haar stehn dir wunderbar.
Jaskółki w Twoich włosach wyglądają na Tobie cudownie.
doch muss ich dass verstehen? muss ich dass verstehen?
ale czy muszę to rozumieć? Czy muszę to rozumieć?
du weist schon wird es kalt machen sie sich rar.
Jak wiadomo, będzie zimno i będzie ich coraz mniej.
ja bring mich auf Ideen, bring mich auf Ideen jaja....
tak, dajcie mi pomysły, dajcie mi pomysły, tak, tak....
2x < Dm F Am G > Klavier
2x < Dm F Am G > fortepian
Kommt dein Horoskob übers Radio.
Twój horoskop będzie transmitowany przez radio.
ist jedes wort passé, jedes Wort passé.
każde słowo jest passé, każde słowo jest passé.
Jupiter und Mars sind so gar nicht froh.
Jowisz i Mars wcale nie są szczęśliwi.
sag muss ich dass verstehn? muss ich dass verstehn?
Powiedz, czy muszę to rozumieć? Czy muszę to rozumieć?
Tourette Vokabular auf der Autobahn.
Słownictwo Tourette'a na autostradzie.
sag muss ich dass verstehn? muss ich dass verstehn?
Powiedz, czy muszę to rozumieć? Czy muszę to rozumieć?
Wenn nichts mehr weitergeht wer hat Schuld daran?
Jeśli nic się nie utrzyma, kto będzie winny?
ach bring mich auf Ideen, bring mich auf Ideen jaja....
och, daj mi pomysły, daj mi pomysły, tak, tak...
2x < Dm F Am G > Klavier
2x < Dm F Am G > fortepian
Blütenweiße Haut und ein Hauch von Wahnsinn
Nieskazitelna biel skóry i odrobina szaleństwa
Bring mich auf Ideen, Bring mich auf Ideen
Dajcie mi pomysły, dajcie mi pomysły