Last Night I Had the Strangest Dream 歌詞 日本語訳

1st Verse:
最初の詩:
Last Night I had the strangest dream I'd ever dreamed before
昨夜、これまで見た中で最も奇妙な夢を見ました
Cause I dreamed the world had all agreed, to put an end to war
だって私は戦争を終わらせることに世界が全員同意することを夢見ていたから
2nd Verse:
2 番目の詩:
And I dreamed I saw a mighty room filled with women and men
そして私は、女性と男性で満たされた巨大な部屋を見る夢を見た
and the paper they were signing said, they'd never fight again
そして彼らがサインしていた紙には、彼らは二度と戦わないと書かれていた
3rd Verse:
3番目の詩:
And when the papers were all signed and a million copies made
そして書類がすべて署名され、100万部が作成されたとき
they all joined hands and they bowed their heads
彼らは皆手を繋ぎ、頭を下げた
and prayful prayers were prayed
そして祈りの祈りが捧げられました
Bridge:
ブリッジ:
And the people in the streets below were dancing round and round
そして下の通りの人々はぐるぐる踊っていた
and swords and guns and uniforms were scattered on the ground
そして剣や銃や軍服が地面に散乱した
Ending:
エンディング:
Last night I had the strangest dream, I'd ever dreamed before
昨夜、私はこれまで見たことのないような奇妙な夢を見ました
cause I dreamed the world had all agreed to put and end to war
だって私は世界が全員戦争をやめて戦争を終わらせることに同意することを夢見ていたから