My Baby No Esta Aqui 歌詞 日本語訳

Intro:A, D, E, A
イントロ:A、D、E、A
Verse 1:
1節:
She used to be my rosa amarilla
彼女はかつて私のローザ・アマリラだった
My little Mexcali tomatilla
私の小さなメクスカリ トマティラ
But then one night I drank too much sangria
でもある夜、サングリアを飲みすぎた
Woke up and found a note that said "I'll see ya"
目が覚めると「また会いましょう」と書かれたメモを見つけた
Chorus:
コーラス：
N.C A D
N.C.A.D.
Oh, my baby no esta aqui no more
ああ、私のベイビー、もうエスタ・アクイはありません
My baby no esta aqui no more
私のベイビー、もうエスタ・アクイはありません
She left me here with nada
彼女は私をナダと一緒にここに残しました
Broke my heart like a pinata
ピニャータのように私の心を壊した
My baby no esta aqui no more
私のベイビー、もうエスタ・アクイはありません
Post Chorus:
ポストコーラス:
Whoa, whoa, whoa if you see her
彼女を見たら、おっと、おっと、おっと
Please, please tell her that I need her
お願いです、私には彼女が必要だと彼女に伝えてください
Verse 2:
2節:
I used to be her number one vaquaro
私は彼女のナンバーワンのバカーロだった
Her numero uno callebero
彼女の数字 ウノ カレベロ
But I've had to hock my spurs and my sombrero
でも、拍車とソンブレロをホックしなければならなかった
'Cause when she left me she took all my dinero
だって彼女が私のもとを去ったとき、彼女は私のディナーをすべて持って行ってしまったから
Repeat Chorus
リピートコーラス
Solo with Intro Chords
イントロコード付きソロ
Repeat Post Chorus
ポストコーラスのリピート
Chorus:
コーラス：
N.C A D
N.C.A.D.
Oh, my baby no esta aqui no more
ああ、私のベイビー、もうエスタ・アクイはありません
My baby no esta aqui no more
私のベイビー、もうエスタ・アクイはありません
She left me here with nada
彼女は私をナダと一緒にここに残しました
Broke my heart like a pinata
ピニャータのように私の心を壊した
My baby no esta aqui
私のベイビー、ノー・エスタ・アキ
My baby no esta aqui
私のベイビー、ノー・エスタ・アキ
My baby no esta aqui no more
私のベイビー、もうエスタ・アクイはありません
End On A
Aで終了
By: Buford T. Santana
著者: ビュフォード・T・サンタナ
Y'all Be Good!!!
みんな仲良くしてね！！！