Why Paroles Traduction Française

Why is it when Im sad
Pourquoi est-ce quand je suis triste
I always think about you?
Je pense toujours à toi ?
Why is it when Im lonely
Pourquoi est-ce quand je suis seul
I just cant do without you?
Je ne peux tout simplement pas me passer de toi ?
Why is it when I smile, I for-get
Pourquoi est-ce que quand je souris, j'oublie
That you were always there for me?
Que tu as toujours été là pour moi ?
There's no price you would not pay
Il n'y a pas de prix que tu ne paierais pas
for me with your love
pour moi avec ton amour
Now every night I lie,
Maintenant, chaque nuit, je mens,
Awake because I miss you
Réveille-toi parce que tu me manques
And I just cant deny,
Et je ne peux pas nier,
the way I love you so
la façon dont je t'aime tellement
And if I had the chance to re-live,
Et si j'avais la chance de revivre,
The days I took for granted oh
Les jours que je prenais pour acquis oh
I'd never let you go, oh no
Je ne te laisserai jamais partir, oh non
Remember how we laughed inside
Rappelez-vous comment nous avons ri à l'intérieur
Now why is it so empty?
Maintenant, pourquoi est-il si vide ?
Remember how we made the deal
Rappelez-vous comment nous avons conclu l'accord
That we would never part
Que nous ne nous séparerions jamais
What if I called you up? (SAME AS FRST VERSE)
Et si je t'appelais ? (MÊME QUE LE PREMIER VERSET)
What if I said I'm sorry?
Et si je disais que je suis désolé ?
Is there a second chance?
Y a-t-il une seconde chance ?
And would it last forever and ever?
Et est-ce que cela durerait pour toujours ?
Cause I know I would die without
Parce que je sais que je mourrais sans
The air I breathe is you oh its you
L'air que je respire, c'est toi, oh c'est toi
Here's the reason why I swear, it's true
Voici la raison pour laquelle je jure, c'est vrai
(CHORUS) x 2
(CHŒUR) x 2
Oh why oh why x
Oh pourquoi oh pourquoi x