Alright Guy 歌詞 日本語訳

Song Title: Alright Guy
曲名：オーライ・ガイ
By: Gary Allan
著者: ゲイリー・アラン
Transcription by: Matthew Webb
転写：マシュー・ウェッブ
This is pretty basic, just listen along and the breaks and timing are easy
これは非常に基本的なものです。聞いていただければ、休憩やタイミングも簡単です。
to pick up on.
拾うために。
Intro: C F C F C
イントロ: C F C F C
Well just the other morning,
さてつい先日の朝、
I was hangin' around in my house
私は家でぶらぶらしていました
I had that old book with pictures
私は写真が載った古い本を持っていました
of Madonna naked and I was checkin' it out
マドンナの裸をチェックしてた
Well just then a friend of mine came to the door
さて、ちょうどそのとき、私の友人が玄関にやって来ました
She said she'd never pegged me for a scumbag before
彼女はこれまで私を最低な奴だと決めつけたことは一度もなかったと言った
She said she didn't want to see me no more
彼女はもう私に会いたくないと言った
And I still don't know why
そして、その理由はまだわかりません
Chorus:
コーラス：
I think I'm an alright guy
自分は大丈夫な奴だと思う
I think I'm an alright guy
自分は大丈夫な奴だと思う
Well I just wanna live until I die
まあ、死ぬまで生きたいだけだ
I know I ain't perfect but God knows I try
自分が完璧ではないことはわかっていますが、神は私が努力していることを知っています
Think I'm an alright guy
自分は大丈夫な奴だと思う
I think I'm alright
私は大丈夫だと思う
Now maybe I'm dirty
今はもしかしたら私は汚れているのかもしれない
Sometimes I like to get stoned
時々私は石を投げられるのが好きです
Ain't like I'm foolin' with my
私が自分のことを馬鹿にしているようなものではない
intern while I'm talkin' on the phone
電話で話している間インターン
Well I know I get wild and I know I get drunk
まあ、私がワイルドになっていることは知っています、そして私が酔っていることも知っています
It's not like I got a bunch of bodies in my trunk
トランクに死体がたくさん入っているわけではない
My old man used to call me a no good punk
おじさんは私をダメなパンク呼ばわりしていました
And I still don't know why
そして、その理由はまだわかりません
Just the other night
つい先日の夜
the cops pulled me over outside the bar
警官は私をバーの外に引っ張った
Well they turned on their lights
さて、彼らは明かりをつけました
and they ordered me out my car
そして彼らは私に車から追い出すよう命じた
Now I was only kiddin' when I called 'em a couple of dicks
今、彼らを何人かのディックと呼んだのは冗談だった
But still they made me do the stupid human tricks
それでも彼らは私に愚かな人間のトリックをやらせた
Now I'm sittin' in jail with a bunch of dumb hicks
今、私は愚かな奴らと一緒に刑務所に座っている
And I still don't know why
そして、その理由はまだわかりません