Best I Ever Had 歌詞 日本語訳

Best I Ever Had - Gary Allen
今までで最高の作品 - ゲイリー・アレン
So you sailed away
それで君は出航した
Into a grey sky morning
灰色の空の朝に
Now i'm here to stay
今、私はここに滞在します
Love can be so boring
愛はとても退屈なものになる
Nothing's quite the same now
今と全く同じものは何もない
I just say your name now
今君の名前を言うだけだよ
But it's not so bad
でも、そんなに悪くないよ
Cause you're only the best I ever had
だってあなたは私がこれまでで最高の人だけだから
You don't want me back
あなたは私を返したくないのですか
Cause your just the best I ever had
だってあなたは私がこれまでで最高のものだったから
So you stole my world
だからあなたは私の世界を盗んだ
Now I'm just a phony
今の私はただのインチキ者だ
Remebering the girl
少女を思い出す
Leaves me down and lonely
私を落ち込ませて孤独にする
Well send it in a let--ter
そうですね、手紙で送ってください
Make yourself feel bet--ter
気分を良くしてください--ter
But it's not so bad
でも、そんなに悪くないよ
You're only the best I ever had
あなたは私にとって今までで最高のものだけです
You don't want me back
あなたは私を返したくないのですか
Your just the best I ever had
あなたは私がこれまでで最高のものでした
And it might take some time to
そして、それまでには少し時間がかかるかもしれません
Patch me up in-side
私を内側にパッチしてください
But I can't take it so I
でも我慢できないので、
I run away and hide
私は逃げて隠れる
And I may find in time that
そしてそのうちに気づくかもしれない
You were always right
あなたはいつも正しかった
You're always right
あなたはいつも正しい
So you sailed away
それで君は出航した
Into a grey sky morning
灰色の空の朝に
Now i'm here to stay
今、私はここに滞在します
Love can be so boring
愛はとても退屈なものになる
What was it you wan--ted
何がしたかったのですか -- テッド
Could it be I'm haunted
もしかしたら私は幽霊に取り憑かれているのかもしれない
But it's not so bad
でも、そんなに悪くないよ
You're only the best I ever had
あなたは私にとって今までで最高のものだけです
You don't want me back
あなたは私を返したくないのですか
Your just the best I ever had
あなたは私がこれまでで最高のものでした
Cause your just the best I ever had...
だってあなたは私がこれまでで最高のものだったから...