Bourbon Borderline 歌詞 日本語訳

This isn't exactly complete. I'm hoping somebody who really knows what
これは完全ではありません。本当に何かを知っている人がいることを願っています
they're doing will take this basic stuff and finish it up. I'm sure there
彼らがやっているのは、この基本的なものを取り上げて完成させることです。きっとそこにある
are some chord changes it there that I don't have down, and the ones I do
そこにあるいくつかのコードチェンジは私が持っていないもので、私が持っているものです
have may not be right.
have は正しくないかもしれません。
"Bourbon Borderline" by Gary Allan
ゲイリー・アラン著『バーボン・ボーダーライン』
CD: "Smoke Rings In The Dark"
CD: 「スモーク・リングス・イン・ザ・ダーク」
Capo = 2nd
カポ=2番目
I wake up in the morning full of dread
朝起きると恐怖でいっぱいです
trying to remember what I said
私が言ったことを思い出そうとしています
Say that I won't call you
電話はしないと言ってください
and I mean it every time
そして私は毎回そう思っています
'til I cross that Bourbon Borderline
バーボンの境界線を越えるまで
Wish that I could tell you why I called
電話をかけた理由を教えていただければ幸いです
Sometimes it's just hard for me that's all
時々それは私にとってただ難しいです、それがすべてです
I know that it's over
もう終わったことはわかっている
and it's just a waste of time
そしてそれはただの時間の無駄です
until I cross that Bourbon Borderline
バーボンの境界線を越えるまで
Memories of you surround me
あなたの思い出が私を取り囲んでいます
and I'm afraid the tears might drown me
そして涙が私を溺れさせてしまうのではないかと心配しています
oh, I think I'm doing fine
ああ、私はうまくやっていると思う
'til I cross that Bourbon Borderline
バーボンの境界線を越えるまで
It's good that I just do this now and then
たまにやるだけでいいですよ
you know I'm really not a drinking man
私は本当に酒飲みではないことを知っていますか
but I can't bear to talk about us
でも私たちのことを話すのは耐えられない
any other time
またいつでも
Until I cross that Bourbon Borderline
バーボンの境界線を越えるまで
Memories of you surround me
あなたの思い出が私を取り囲んでいます
and I'm afraid the tears might drown me
そして涙が私を溺れさせてしまうのではないかと心配しています
oh, I think I'm doing fine
ああ、私はうまくやっていると思う
'til I cross that Bourbon Borderline
バーボンの境界線を越えるまで
oh, I think I'm doing fine
ああ、私はうまくやっていると思う
'til I cross that Bourbon Borderline
バーボンの境界線を越えるまで