Drop 歌詞 日本語訳

Gary Allan "Drop"
ゲイリー・アラン「ドロップ」
(verse)
（詩）
Drop, raindrop fallin' from the sky like magic
魔法のように空から落ちる雨粒
Can ya feel it in the air
空気中にそれを感じることができますか
Drop, you oughta drop on by 'cause it's warm inside
ドロップ、中は暖かいから立ち寄ったほうがいいよ
And there's a storm out there
そしてそこには嵐があります
(verse)
（詩）
I'll drop, another log under the fire
私は落とします、別の丸太を火の下に置きます
Get the flame a little higher
もう少し火を高くして
"Til it feels just right
「ちょうどいい感じになるまで
And I'll drop, a blanket on the floor
そして毛布を床に落とします
There's some wine I'm gonna pour
ワインを注ぐつもりです
And pull the shades down tight
そしてシェードをしっかりと引き下げます
(chorus)
(コーラス)
Ain't nowhere you need to be
あなたがいるべき場所はどこにもない
Then wrapped up here with me
それから私と一緒にここで終わります
I'll turn the lights down, way down low
ライトを落としてあげるよ、かなり暗いところまで
You let that dress drop nice and slow
あなたはそのドレスを素敵にゆっくりと落としていきました
Girl, I know it's true
お嬢さん、それが本当だとわかっています
You know just what to do
あなたは何をすべきか知っていますか
To make me drop everything for you
あなたのためにすべてを捨てさせるために
Drop, your hair down your shoulders
髪を肩まで下ろして
Get a little closer 'cause it's that kinda day
もう少し近づいて、そんな日だから
I'll drop, drop the needle on the record
レコードに針を落とすよ
The one that makes ya wanna love the night away
一晩中愛したくなるもの
(chorus)
(コーラス)
Ain't nowhere you need to be
あなたがいるべき場所はどこにもない
Then wrapped up here with me
それから私と一緒にここで終わります
I'll turn the lights down, way down low
ライトを落としてあげるよ、かなり暗いところまで
You let that dress drop nice and slow
あなたはそのドレスを素敵にゆっくりと落としていきました
Girl, I know it's true
お嬢さん、それが本当だとわかっています
You know just what to do
あなたは何をすべきか知っていますか
To make me drop everything for you
あなたのためにすべてを捨てさせるために
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(chorus)
(コーラス)
Ain't nowhere you need to be
あなたがいるべき場所はどこにもない
Then wrapped up here with me
それから私と一緒にここで終わります
I'll turn the lights down, way down low
ライトを落としてあげるよ、かなり暗いところまで
You let that dress drop nice and slow
あなたはそのドレスを素敵にゆっくりと落としていきました
Girl, I know it's true
お嬢さん、それが本当だとわかっています
You know just what to do
あなたは何をすべきか知っていますか
To make me drop everything for you
あなたのためにすべてを捨てさせるために
(out)
(アウト)
Come on drop, drop everything for you
さあ、ドロップして、あなたのためにすべてをドロップしてください
You make me wanna drop, drop,
あなたは私を落としたくなる、落としたくなる、
drop, drop drop,
ドロップ、ドロップ、ドロップ、
Yeah, drop everything for you
そう、あなたのためにすべてを捨ててください
Drop, drop, drop,
ドロップ、ドロップ、ドロップ、
Drop, drop, drop everything for you
あなたのためにすべてをドロップ、ドロップ、ドロップ