Guys Like Me 歌詞 日本語訳

Guys Like Me - Gary Allan
ガイズ・ライク・ミー - ゲイリー・アラン
Writers: Kostas/Summar
ライター：コスタス/サマー
Intro: G C D G
イントロ: G C D G
Verse 1:
1節:
Well there's no more smokey bars in California
カリフォルニアには煙の多いバーはもうありません
There ain't no wild life left in Tennessee
テネシー州には野生生物はもう残っていない
But I keep on livin' every song I'm singing
でも私は歌っているすべての曲を生き続けている
And they're tryin' to put an end to guys like me
そして彼らは私のような男を終わらせようとしている
Verse 2:
2節:
All that's left in Bakersfield is a jukebox
ベーカーズフィールドに残っているのはジュークボックスだけ
And it's haunted by old songs and memories
そして古い歌と思い出に取り憑かれている
It's getting hard to find a place to play my guitar
ギターを弾く場所を見つけるのが難しくなってきた
And they're tryin' to put an end to guys like me
そして彼らは私のような男を終わらせようとしている
Chorus:
コーラス：
I'd like to find a place where love surrounds me
愛に包まれる場所を見つけたい
Some town where they don't mind me hangin' around
私がぶらぶらしていることを気にしないどこかの町
A place where life don't move too fast
人生があまり速く進まない場所
And what you are is not a thing of the past
そして、あなたという存在は過去のものではありません
Where you can land your dreams on solid ground
夢をしっかりとした地面に着地できる場所
Verse 3:
3節:
Well I'm sittin' on a barstool down on Broadway
そう、私はブロードウェイのバースツールに座っている
Waitin' for my turn to sing my dreams
夢を歌う順番を待っている
I'm just a California boy with my old guitar
私は古いギターを持ったカリフォルニアの少年です
And they're tryin' to put an end to guys like me
そして彼らは私のような男を終わらせようとしている
Solo: G G D D D D G G G G D D D D G G
ソロ: G G D D D D G G G G D D D D G G
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
REPEAT VERSE 3
3節を繰り返します
Yeah they're tryin' to put an end to guys like me
そう、彼らは私のような男を終わらせようとしているのです
Chords:
コード: