She Gets Me 歌詞 日本語訳

By Gary Allan
ゲイリー・アラン著
This life I chose, its always been hard
私が選んだこの人生はいつも大変だった
Lots of tattoos and scars and broken hearts
たくさんのタトゥーと傷跡と失恋
And a womans love, ain't been hard for me to find
そして女性の愛を見つけるのは難しいことではなかった
But keeping ones tough when youre gone all the time
でも、あなたがいつもいないときでも、自分をタフにしておくのは
Aint no easy man to understand
簡単に理解できる男じゃない
Thank God she can
神に感謝します、彼女はそれができます
Chorus:
コーラス：
And she gets me, Yeah she gets me
そして彼女は私を理解します、そう、彼女は私を理解します
And she takes me just the way the good Lord made me
そして彼女は私を、善良な主が私に造られたのと同じように受け止めます
All the thoughts that I cant hide
隠しきれない想いも全部
This wild and crazy rock and roll life
このワイルドでクレイジーなロックンロールライフ
She knows wont ever set me free
彼女は私を決して解放しないことを知っています
Shes the only woman I need, yeah she gets me
彼女は私が必要とする唯一の女性です、そう、彼女は私を捕まえます
Yeah she gets me
ええ、彼女は私を捕まえます
I aint no 9 to 5, aint no 40 hour week
私は9時から5時まではダメ、週40時間もダメ
I know Im always chasing rainbows she cant see
彼女には見えない虹をいつも追いかけているのは分かっている
I know Im hard to love and thats why I pray
私は愛するのが難しいことを知っています、そしてそれが私が祈る理由です
God will give her patience and the strength to stay
神は彼女に忍耐と留まる力を与えてくださるだろう
I aint no easy man to understand
私は簡単に理解できる人間ではない
Thank God she can
神に感謝します、彼女はそれができます
All the thoughts that I cant hide
隠しきれない想いも全部
This wild and crazy rock and roll life
このワイルドでクレイジーなロックンロールライフ
She knows wont ever set me free
彼女は私を決して解放しないことを知っています
Shes the only woman I need, yeah she gets me
彼女は私が必要とする唯一の女性です、そう、彼女は私を捕まえます
Yeah she gets me
ええ、彼女は私を捕まえます
Oooohh
おおおおお