Wake Up Screaming Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Strum C Chord
Intro: Strum C-Akkord
Used to sleep through the night peacefully
Habe die Nacht ruhig durchgeschlafen
Not a care in the world got to me
Es machte mir überhaupt keine Sorge
But now I lay me down to sleep
Aber jetzt lege ich mich zum Schlafen hin
I'm afraid of what I might see
Ich habe Angst vor dem, was ich sehen könnte
I wake up screamin` when your dream goes by
Ich wache schreiend auf, wenn dein Traum vergeht
Used to feel like a man in control
Hatte früher das Gefühl, ein Mann unter Kontrolle zu sein
Unaware of the storm in my soul
Ich bin mir des Sturms in meiner Seele nicht bewusst
The sight of you took away my breath
Der Anblick von dir raubte mir den Atem
I wake up screamin` when your dream goes by
Ich wache schreiend auf, wenn dein Traum vergeht
Now in this dream I'm in a room
Jetzt bin ich in diesem Traum in einem Raum
All dressed up just like a groom
Alle gekleidet wie ein Bräutigam
Watchin` shadows dance in the ledge
Beobachten Sie, wie Schatten auf dem Sims tanzen
Suddenly you then appear you whisper in my hear
Plötzlich erscheinst du dann, du flüsterst mir ins Ohr
And I jump right over the edge
Und ich springe direkt über die Kante
Just a dream that I seem to recall
Nur ein Traum, an den ich mich zu erinnern scheine
Can't you tell me which doctor to call
Können Sie mir nicht sagen, welchen Arzt ich anrufen soll?
Tell him please I'm not feelin too well
Sag ihm bitte, dass es mir nicht gut geht
Everynight I'm hearin` wedding bells
Jeden Abend höre ich Hochzeitsglocken
I wake up screamin` when your dream goes by
Ich wache schreiend auf, wenn dein Traum vergeht
Solo: C F G
Solo: C F G
I lay there in an ice cold sweat
Ich lag in eiskaltem Schweiß da
Sheets are torn and they're soakin` wet
Die Laken sind zerrissen und klatschnass
I wake up screamin` when your dream goes by
Ich wache schreiend auf, wenn dein Traum vergeht
I wake up screamin` when your dream goes by
Ich wache schreiend auf, wenn dein Traum vergeht
I wake up screamin` when your dream goes by
Ich wache schreiend auf, wenn dein Traum vergeht