Wake Up Screaming 歌詞 日本語訳

Intro: Strum C Chord
イントロ：ストラムCコード
Used to sleep through the night peacefully
昔は夜通し安らかに眠っていた
Not a care in the world got to me
世界中の私には何の関心もありませんでした
But now I lay me down to sleep
でも今は横になって寝ています
I'm afraid of what I might see
何を見られるかが怖い
I wake up screamin` when your dream goes by
あなたの夢が過ぎ去ったとき、私は叫びながら目が覚めます
Used to feel like a man in control
かつては自分をコントロールできる人間だと感じていた
Unaware of the storm in my soul
心の中の嵐に気づかずに
The sight of you took away my breath
あなたの姿を見て息を呑んだ
I wake up screamin` when your dream goes by
あなたの夢が過ぎ去ったとき、私は叫びながら目が覚めます
Now in this dream I'm in a room
今この夢の中で私は部屋にいる
All dressed up just like a groom
みんな新郎のようにドレスアップして
Watchin` shadows dance in the ledge
棚の上で影が踊るのを眺めている
Suddenly you then appear you whisper in my hear
突然あなたが現れて私の耳元でささやきます
And I jump right over the edge
そして私は端を飛び越える
Just a dream that I seem to recall
思い出したようなただの夢
Can't you tell me which doctor to call
どの医者に電話すればよいか教えてもらえませんか
Tell him please I'm not feelin too well
あまり気分が良くないと彼に伝えてください
Everynight I'm hearin` wedding bells
毎晩ウェディングベルが聞こえてくる
I wake up screamin` when your dream goes by
あなたの夢が過ぎ去ったとき、私は叫びながら目が覚めます
Solo: C F G
ソロ: C F G
I lay there in an ice cold sweat
私は氷のように冷や汗をかきながらそこに横たわっていました
Sheets are torn and they're soakin` wet
シーツが破れてずぶ濡れになっている
I wake up screamin` when your dream goes by
あなたの夢が過ぎ去ったとき、私は叫びながら目が覚めます
I wake up screamin` when your dream goes by
あなたの夢が過ぎ去ったとき、私は叫びながら目が覚めます
I wake up screamin` when your dream goes by
あなたの夢が過ぎ去ったとき、私は叫びながら目が覚めます