Small Town Girls 歌詞 日本語訳

Gary Barlow - Small Town Girl, Since I Saw You Last
ゲイリー・バーロウ - 小さな町の女の子、最後に会って以来
Capo -5th Fret
カポタスト - 5フレット
Small town girls live life sweetly
小さな町の女の子たちは甘く暮らしています
They don't waste time dreaming of opportunity
彼らはチャンスを夢見て時間を無駄にしません
Small town girls learn quickly
小さな町の女の子はすぐに覚えます
They live for who they are not who they wanna be
彼らはなりたい自分ではなく、自分のために生きている
Upon the greenest grass they laugh and grow
最も緑の草の上で彼らは笑い、成長する
The man who makes the boundaries no one knows
誰も知らない境界線を作る男
(Chorus)
(コーラス)
Small town girls they make the whole world turn
小さな町の女の子たちが全世界を変える
Don't get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh
彼らの指を他の人たちと同じように簡単に火傷しないでください、ああ、ああ
Small town girls they make my heart collapse
小さな町の女の子たちが私の心を崩壊させる
Such a shame the Bible never said that
聖書にはそんなことは書かれていないのに、とても残念です
The foundations of the world they are built on small town girls
世界の基礎は小さな町の女の子たちの上に築かれている
Small town girls stop at nothing
小さな町の女の子たちは何事にも立ち止まらない
They take no prisoners, never try small talking
彼らは捕虜を決して取らないし、決して世間話をしようとしない
And what they have is quite unique
そして彼らが持っているものは非常にユニークです
Their hearts
彼らの心
are big enough to wear on their sleeves
袖に着るのに十分な大きさです
Upon the greenest grass they laugh and grow
最も緑の草の上で彼らは笑い、成長する
The man who makes the boundaries no one knows
誰も知らない境界線を作る男
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Everybody knows they're quite a chase
彼らがかなりの追跡者であることは誰もが知っています
When everybody looks they hide their face
みんな見ると顔を隠す
Small town girls are innocent
小さな町の女の子たちは無邪気です
With rosy cheeks and grassy knees their life is heaven sent
バラ色の頬と草だらけの膝を持つ彼らの人生は天国に送られたものだ
Most girls marry young and have some kids
ほとんどの女の子は若くして結婚し、何人かの子供を持っています
But who am I to tell them what they've missed
しかし、彼らが見逃したことを伝える私は誰ですか？
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Small town girls
小さな町の女の子たち