Small Town Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Gary Barlow - Small Town Girl, Since I Saw You Last
Gary Barlow - Meisje uit een kleine stad, sinds ik je voor het laatst zag
Capo -5th Fret
Capo -5e fret
Small town girls live life sweetly
Meisjes uit kleine steden leven een lieflijk leven
They don't waste time dreaming of opportunity
Ze verspillen geen tijd met dromen over kansen
Small town girls learn quickly
Meisjes uit kleine steden leren snel
They live for who they are not who they wanna be
Ze leven voor wie ze zijn, niet voor wie ze willen zijn
Upon the greenest grass they laugh and grow
Op het groenste gras lachen en groeien ze
The man who makes the boundaries no one knows
De man die de grenzen bepaalt, kent niemand
(Chorus)
(koor)
Small town girls they make the whole world turn
Meisjes uit kleine steden, ze laten de hele wereld draaien
Don't get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh
Laat hun vingers niet zo gemakkelijk branden als de rest, oh oh
Small town girls they make my heart collapse
Meisjes uit kleine steden, ze laten mijn hart instorten
Such a shame the Bible never said that
Zo jammer dat de Bijbel dat nooit heeft gezegd
The foundations of the world they are built on small town girls
De fundamenten van de wereld zijn gebouwd op meisjes uit kleine steden
Small town girls stop at nothing
Meisjes uit kleine steden deinzen nergens voor terug
They take no prisoners, never try small talking
Ze nemen geen gevangenen, proberen nooit over koetjes en kalfjes te praten
And what they have is quite unique
En wat ze hebben is vrij uniek
Their hearts
Hun harten
are big enough to wear on their sleeves
zijn groot genoeg om op de mouwen te dragen
Upon the greenest grass they laugh and grow
Op het groenste gras lachen en groeien ze
The man who makes the boundaries no one knows
De man die de grenzen bepaalt, kent niemand
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Everybody knows they're quite a chase
Iedereen weet dat het een hele achtervolging is
When everybody looks they hide their face
Als iedereen kijkt, verbergen ze hun gezicht
Small town girls are innocent
Meisjes uit kleine steden zijn onschuldig
With rosy cheeks and grassy knees their life is heaven sent
Met roze wangen en grazige knieën is hun leven door de hemel gezonden
Most girls marry young and have some kids
De meeste meisjes trouwen jong en krijgen enkele kinderen
But who am I to tell them what they've missed
Maar wie ben ik om ze te vertellen wat ze gemist hebben
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Small town girls
Meisjes uit een kleine stad