Wild Frontier Paroles Traduction Française

Title: Wild Frontier
Titre : Frontière Sauvage
^= Bend
^= Plier
v= Vibrate
v = Vibrer
|Intro:
|Introduction :
D |-------------------------------17---|19-------17-------19^^^------------|
D |------------------------------------17--------|19-------17-------19^^^------------|
D |-------------------------------17---|19-------17-------19^^^------------|
D |------------------------------------17--------|19-------17-------19^^^------------|
Verse:
Verset :
Prechorus:
Prérefrain :
Chorus:
Chœur :
Just bend a little bit here:
Penchez-vous juste un peu ici :
G |----------------|9^-9^9^-9^------|
G |----------------|9^-9^9^-9^------|
2nd verse:
2ème verset :
Then, play the prechorus again and then the second chorus.
Ensuite, jouez à nouveau le pré-refrain, puis le deuxième refrain.
2nd chorus:
2ème refrain :
Then the guitar takes a little rest, and then play a pretty easy part,
Ensuite la guitare se repose un peu, puis joue une partie assez facile,
like:
comme :
B |10^^^^-----10------|-----------------|-----------------|----------------|
B |10^^^^-----10------|-----------------|-----------------|----------------|
Then, play the last half of the intro, like this:
Ensuite, jouez la dernière moitié de l'intro, comme ceci :
D |19-------17-------19^^^------------|-----------------|
D |19-------17-------19^^^------------|-----------------|
Well... this is my first guitar tab, ever, so i didn't tabbed
Eh bien... c'est ma première tablature de guitare, donc je n'ai pas tabulé
the guitar solo. I'm gonna tab it later if I ever have the
le solo de guitare. Je vais le tabuler plus tard si jamais j'ai le
energy to try to figure it out. I just play the regular verse there.
énergie pour essayer de le comprendre. Je joue juste le couplet régulier là-bas.
And after the solo the prechorus comes. While the prechorus is played,
Et après le solo vient le pré-refrain. Pendant que le préchorus est joué,
he plays a sort of "backgroundsolo". And I can't figure out that either.
il joue une sorte de "solo de fond". Et ça non plus, je n'arrive pas à le comprendre.
But the 2nd guitar prechorus is played like this here:
Mais le 2ème préchorus de guitare est joué comme ceci ici :
E |----------------|----------------|----------------|15v------14v------|
E |----------------|----------------|----------------|15v------14v------|
(These last two bars are just played by the 1st first guitar actually)
(Ces deux dernières mesures sont juste jouées par la 1ère première guitare en fait)
E |12v---------------|
E |12v--------------|
B |---------15v------|
B |--------------15v------|
This part is played clean.
Cette partie est jouée proprement.
(Dist guitar)
(Guitare Dist)
Then, play the chorus again, two times, the second time like this:
Ensuite, jouez à nouveau le refrain, deux fois, la deuxième fois comme ceci :
After that, just play the intro til the song fades out.
Après cela, jouez simplement l’intro jusqu’à ce que la chanson disparaisse.
End of my first guitar tab. If you have the time and energy, please try to
Fin de ma première tablature de guitare. Si vous avez le temps et l'énergie, essayez de
figure out the solo. :)
comprendre le solo. :)